어딘지

where ... is

→ 어디+이+ㄴ지
어딘 where + 지 Clause-ending marker for assertion or confirmation
pronoun Uncommon #13,658
where ... is A contracted form of 어디인지, used in indirect questions.
KO: 그 가게가 어딘지 알아요?
EN: Do you know where that store is?

고향이 어딘지 기억나요?

Do you remember where your hometown is?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

어딘지 알겠니?

Do you know where it is?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

어딘지 알겠어?

Do you know where it is?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

집이 어딘지 몰라?

Don't you know where home is?

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

야, 너 여기가 어딘지 알아?

Hey, do you know where this is?

— 살인의 추억 (2003)

여기 어딘지 아세요?

Do you know where this is?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

어딘지 알아?

Do you know where it is?

— 8과 1/2 (1963)

장소는 몰라요 어딘지 알아요?

I don't know the place. Do you know where it is?

— 중경삼림 (1994)