Yap.Town

하는 거

doing it

→ 하다
phrase Common #4,444
doing it A colloquial way to refer to doing an action; the specific action is understood from context.
KO: 네가 하는 거 나도 해 보고 싶어.
EN: I want to try doing it too.

진짜 처음 하는 거 맞아요?

Is this really your first time?

— 아나콘다 (2025)

이래 하는 거 맞나?

Is this how you’re supposed to do it?

— Love Untangled (2025)

제대로 하는 거 맞아?

Are you doing it right?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

다음 경기 독일 강력한 우승 후보 어제 걔네 하는 거 봤죠?

Germany are strong favorites in the next match. You saw how they played yesterday, right?

— Dream (2023)

너 이런 일 하는 거 가족도 알아?

Does your family know you do this?

— 아노라 (2024)

금영이 너무 바쁘다고 하는 거 제가 강제로 가자고 했죠

Even though Geumyoung said they were too busy, I insisted that we go, right?

— 음식남녀 (1994)

나도 그런데 그런 심각한 이야기 하는 거 아니거든!

Me too, but I’m not talking about anything that serious!

— 목소리의 형태 (2016)

저 하는 거 보고 따라 해보세요

Watch what I do and try following along.

— 아멜리에 (2001)

이렇게 하는 거…

Doing it this way…

— 콘클라베 (2024)

저기 삼촌이 하는 거 봐라

Look at what my uncle is doing over there.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

차에서 하는 거 좋아하잖아

You like doing it in the car, don’t you?

— No Other Choice (2025)

뭐 하는 거 좋아해요?

What do you like to do?

— 컨트롤 (2007)

우리가 하는 거 누구 한테 들키면?

What if someone finds out what we're doing?

— 부고니아 (2025)

아이, 그렇게 하는 거 아니라니까, 박 씨

Come on, Mr. Park, that’s not how you do it.

— Space Sweepers (2021)

재미있는 뭔가를 하는 거

Doing something fun.

— 토니 에드만 (2016)

넌 뭐 하는 거 좋아해?

What do you like to do?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

나중에 네 엄마가 나 한테 와서 미친 짓 하는 거 싫다.

I don't want your mom to come to me and do crazy things later.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

시사회 후로 연락 안 하는 거 모른대?

Don't you know that we haven't been in touch since the preview?

— 페인 앤 글로리 (2019)