so, that, that way, there
그리 가보죠
Let's go over there.
— 알.이.씨 (2007)
자넨 그리 중요하지 않아
You're not that important.
— 공포의 보수 (1953)
그리 많지는 않았습니다
There weren't very many.
— 마션 (2015)
난 그리 특별한 사람은 아닐세
I'm not a particularly special person.
— 7인의 사무라이 (1954)
그리 갈게
I'll head that way.
— 파이트 클럽 (1999)
그리 멀지 않으면 좋겠네요
I hope it’s not too far away.
— 마농의 샘 1부 (1986)
근데 지구에 대해서 어떻게 그리 잘 알아?
But how do you know so much about Earth?
— 크리에이터 (2023)
너 이제 극장에도 못 들어 오게 할 테니 그리 알아!
You know that I won't let you enter the theater anymore!
— 시네마 천국 (1988)
저도 그 여자도 현장에 그게 뭐 그리 중요하죠?
What difference does it make whether that woman and I were at the scene?
— 필사의 추적 (1981)
그리 나쁘지 않지
It's not too bad, is it?
— 석양의 무법자 (1966)
넌 왜 쓸데없이 이름이 그리 길어?
Why is your name so unnecessarily long?
— 와호장룡 (2000)
그리 재미있는 이야기는 아니라고 생각했다.
I didn't think it was a very interesting story.
그리 나쁘진 않아
It’s not too bad.
계산이 그리 힘들어?
Is calculating that hard?
— 마사안 (2015)
왜들 그리 야단 인지 모르겠네요
I don't know why everyone's making such a fuss.
— 타이타닉 (1997)
저 영상은 그리 중요한 것이 아닙니다
That video isn't very important.
— Space Sweepers (2021)
그리 나쁜 것만은 아니야
It's not all that bad.
— 그레이트 뷰티 (2013)
무슨 여자가 남편을 그리 몰라?
What kind of woman doesn't know her husband like that?
— 미스틱 리버 (2003)
뭐 그리 나쁘진 않았지?
It wasn't that bad, was it?
— 리전에어 (1998)
그건 그리 간단한 일이 아니었다.
It wasn't that simple.
안코나에 있는 그리 작지 않은 출판사가 자네와 인터뷰 책을 내고 싶대
A fairly substantial publishing house in Ancona wants to publish an interview book with you.
계획한 건 아니고, 어쩌다 보니 그리 됐어요.
It wasn’t planned; it just kind of happened.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)