should go home
집에 가야지
I should go home.
— 잠수종과 나비 (2007)
너, 너 집에 가야지 날 보고 좀 참아라!
You—you should go home. Just bear with me for a little while!
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
알아, 집에 가야지
I know, I should go home.
— 아바타: 물의 길 (2022)
해미 야, 일어나 집에 가야지
Haemi, wake up. We have to go home.
— 버닝 (2018)
늦었는데 집에 가야지
It's late, so I should head home.
— Pavane (2026)