이름

저 친구 이름 아는 사람 있어?

Does anyone know that friend's name?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

이름 이요 이름…

Your name... I mean, your name...

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

클링어, 이름 적어

Klinger, write your name down.

— 카운터페이터 (2007)

이름, 학위, 사진도 같은데 사람만 달라 어떻게 된 거 지?

The name, degree, and photo are all the same, but the person is different. What’s going on?

— 세 얼간이 (2009)

이름 같은 사람 이겠죠

They must be people with the same name, right?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

어떤 이름 골랐어?

What name did you choose?

— 후 엠 아이 (2014)

이름 대!

Name it!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

새로운 이름이 필요하다 새 이름 이요?

I need a new name. A new name?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

당신은 좋은 이름 있어?

Do you have a good name?

— 인생 (1994)

누가 이름 물어보면 린 이라고 해

If anyone asks your name, say it’s Lin.

— 어느 가족 (2018)

주소가 호랑이 이름 같아요

The address sounds like a tiger's name.

— Pavane (2026)

이름 뭔데?

What's your name?

— Christmas in August (1998)

산티아고의 부모님 저는 그의 상관 이었지만 그의 이름 밖엔 잘 몰랐습니다

Santiago’s parents—I was his superior, but I barely knew anything about him besides his name.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

아, 이름

Oh, the name.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

그럼 이름 바꿀까?

Then should I change my name?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

이름 예쁘네

You have a pretty name.

— Love Untangled (2025)

그래 아가씨, 이름이 무엇 이냐?

So, miss, what's your name?

— 국보 (2025)

이름.

name.

예, 이름 한번 말씀해 보세요 아, 그… 여, 영희 요 영희 정영희 정영희 씨?

Yes, please tell me your name. Uh, um... Y-Younghee. Younghee? Jeong Younghee? Ms. Jeong Younghee?

— 얼굴 (2025)

증인의 이름?

Witness's name?

— 시카고 (2002)

자네들 이름 일세

Those are your names.

— 저수지의 개들 (1992)

이름 귀엽네

That’s a cute name.

— 러브 액츄얼리 (2003)

어맨다는 모르는 애가 없는데 처음 듣는 이름 이래요

Amanda says she knows everyone, but she’s never heard that name before.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

플로레트는 어머니 이름 이고요

Florette is my mother's name.

— 마농의 샘 1부 (1986)

놈들의 이름!

Their names!

— 미스틱 리버 (2003)

누구 이름 이든 상관없어 그렇게 멍청해?

Whoever your name is, are you that stupid?

— 좋은 친구들 (1990)

이름 말해요

Tell me your name.

— 아임 스틸 히어 (2024)

이름 부르지 마

Don't call me by my name.

— Space Sweepers (2021)

그 남자 이름 기억해?

Do you remember that guy's name?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

이름 예쁘네요

Your name is lovely.

— 빈폴 (2019)

근데 이름 뭐랬지?

By the way, what did you say the name was?

— 날씨의 아이 (2019)

이름?

Name?

— 마지막 황제 (1987)

이름 기억해요?

Do you remember the name?

— 미스틱 리버 (2003)

이 개새끼 이거 이름 뭐라고?

You son of a bitch, what was this called again?

— 곡성 (2016)

다음 이름?

Next name?

— 공포의 보수 (1953)

아, 그게 범인 이름 이냐?

Oh, is that the culprit’s name?

— Oldboy (2003)

존 폴 들어본 적 있는 이름 이겠지

You’ve probably heard of John Paul, right?

— 학살기관 (2017)

이름 뭐 니, 꼬마 야?

What's your name, kid?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

이름 부르지 마세요!

Don't call my name!

— 여정 (1955)

자네 이름의 소리를 알아?

Do you know the sound of your name?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

이름 이여?

Your name?

— 세 얼간이 (2009)

이름 좋아하시네

Well, aren’t you fond of your name.

— 똑바로 살아라 (1989)

소년 이름 기억나세요?

Do you remember the boy's name?

— 폭풍의 시간 (2018)

그건, 그냥 이름 일 뿐 이고.

That's just a name.

— 주토피아 (2016)

이름

Name

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

우리 딸 이름 서연 이야

My daughter's name is Seoyeon.

— 부산행 (2016)

그것도 이름 이냐?

Is that a name too?

— 증오 (1995)

이름 다시 말해봐

Tell me your name again.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

긴자에 있는 바 이름도 모르고 지금 그녀를 아는 사람 하곤 아무도 연락이 안 돼

I don't even know the name of the bar in Ginza, and I can't get in touch with anyone who knows her right now.

— 오디션 (2000)

이름 뭐로 할까?

What should we name it?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

공 말 이다, 공 이름 아저씨 웃기네 공에 이름이 어딨어요?

I mean the ball. “The ball’s name”? You’re funny, mister. Since when do balls have names?

— 타인의 삶 (2006)

다신 이름 말하지 마 알았어?

Don't say my name again, okay?

— 부고니아 (2025)

이름 없어.

No name.

— 쉘터 (2026)

이름, 직업, 옷 사이즈?

Name, occupation, clothing size?

— 카운터페이터 (2007)

이게 후계자 아버지의 이름 입니다

This is the name of the successor’s father.

— 마지막 황제 (1987)

그게 아빠 이름 이니까요

Because that's my dad's name.

— 헌팅시즌 (2025)

이름-크리스 라일리

Name - Chris Riley

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)