그녀가

그녀가 속삭였다.

She whispered.

아, 맞춰볼까 그녀가 내 얘기는 안 했지?

Oh, let me guess, she didn't mention me, did she?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

그녀가 너를 죽이러 보낸 거 야?

Did she send you to kill you?

— 발레리나 (2025)

그녀가 어디 있는지 모르면 주디를 구할 수 없어.

You can't save Judy if you don't know where she is.

— 주토피아 2 (2025)

그녀가 돌아왔어!

She's back!

— 위키드: 포 굿 (2025)

아야, 그녀가 무슨 말을 하는지 알아?

Hey, do you know what she's saying?

— 스즈메의 문단속 (2022)

그녀가 외쳤다.

She shouted.

그녀가 무슨 말 하는지 모르겠네요

I don't know what she's talking about.

— 인터스텔라 (2014)

그녀가 일어섰다.

She stood up.

그녀가 본 그 남자 그 후에 다시 만났나?

Did she meet the man she saw again after that?

— 아멜리에 (2001)

그녀가 터널에서 나왔다.

She came out of the tunnel.

— 발레리나 (2025)

그녀가 거래를 하자고 하더군

She said she wanted to make a deal.

— 레베카 (1940)

그녀가 손가락으로 가리켰다.

She pointed with her finger.

살인은 그녀가 만든 환영 인가요?

Is murder an illusion she created?

— 퍼펙트 블루 (1998)

그녀가 다 가르쳐 줄 거 야

She’ll teach you everything.

— 베를린 천사의 시 (1987)

그녀가 올지 몰라

I don't know if she'll come.

— 중경삼림 (1994)

만일 그녀가 사라지는 생각을 하면요?

What if she thinks about disappearing?

— 솔라리스 (1972)

그녀가 들어왔어.

She came in.

— 발레리나 (2025)

그녀가 원하는 건 당신 이에요.

What she wants is you.

— 트론: 아레스 (2025)

그녀가 물었다.

She asked.

그녀가 잠시 멈췄다.

She paused for a moment.

이번에는 액수를 말하기 전에 그녀가 멈췄다.

This time, she paused before saying the amount.

그녀가 사라졌어

She’s disappeared.

— 러시아 방주 (2002)

내 오랜 친구 집에 바로 저기가 그녀가 있는 곳 이네

That’s my longtime friend’s house—so that’s where she is.

— 이탈자 (1990)

그녀가 헛되이 가지 않게 할게!

I won't let her go in vain!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

그녀가 고개를 끄덕였다.

She nodded.

그녀가 썩 마음에 들진 않죠?

You don't like her very much, do you?

— 레베카 (1940)

난 그녀를 보며 내가 가게 이고 그녀가 나 라고 느꼈다

Looking at her, I felt as though I were the store and she were me.

— 타락천사 (1995)

그녀가 다시 올까요?

Will she come back?

— 솔라리스 (1972)

그녀가 왜 그렇게 불안해 하는지 모르겠어요.

I don't know why she's so anxious.

하지만 어쩐지 그녀가 알아들은 것 같다

But somehow, she seems to have understood.

— 타락천사 (1995)

그녀가 마음을 바꿀 것 같다.

I think she might change her mind.

그녀가 이러면 난 이렇게 둘이서 이렇게!

When she does this, I do this—we do it like this, just the two of us!

— 시카고 (2002)

싸구려 옷 이지만 그녀가 선물한 거 야

It’s cheap clothing, but she gave it to me as a gift.

— 베를린 천사의 시 (1987)

그녀가 뭐라고 했는지 나는 똑똑히 들었다.

I heard clearly what she said.

그가 아니라, 그녀가 나 에게 키스를 했다.

It wasn't him, it was she who kissed me.

그녀가 좋아하는 노래는 이게 아니다

This isn't the song she likes.

— 중경삼림 (1994)

그녀가 세상에 있어 삶은 아름다웠다

Life was beautiful when she was in the world.

— 물랑루즈 (2001)

그녀가 활짝 웃었다.

She smiled broadly.

그녀가 기다리고 있어

She is waiting.

— 이중 배상 (1944)

그녀가 악마를 보냈어요

She sent a demon.

— 더 위치 (2016)

내가 묻자 그녀가 고개를 끄덕였다.

When I asked, she nodded.

봐요, 그녀가 돕고 있다고 했잖아요.

See, I told you she was helping.

— 주토피아 2 (2025)

그녀가 대답했다.

She answered.

그녀가 왜 나를 밀지?

Why is she pushing me?

— 러시아 방주 (2002)

그녀가 말을 이었다.

She continued.

그녀가 이제까지 온 여자 중 가장 키가 큰 여자 다.

She is the tallest woman who has ever come here.

쇼는 내 방식 대로 결말이 날 거 고 그녀가 공연이 끝날 때 내 곁에 안 오면 그 녀석을 죽이겠다고!

The show will end my way, and if she doesn’t come to me when it’s over, I’ll kill him!

— 물랑루즈 (2001)

그녀가 뭐라고 했어?

What did she say?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그녀가 지금 정문 쪽으로 가고 있습니다

She is heading toward the main entrance now.

— 이탈자 (1990)

그녀가 소리쳤다.

She shouted.

난 그녀가 쉬고 싶다는 말을 했을 때 무슨 소린지 이해할 수 없었다

I couldn't understand what she meant when she said she wanted to rest.

— 중경삼림 (1994)

그녀가 훨씬 조용히 물었다.

She asked much more quietly.

그녀가 내 생각을 했다는 거 야

You mean she was thinking about me?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

그녀가 알렸다.

She announced it.