뭐 좀

something

→ 뭐
phrase Common #1,842
something Often used when offering or asking about something, with 좀 softening the question or request.
KO: 뭐 좀 도와드릴까요?
EN: Can I help you with something?

뭐 좀 드셨어요?

Did you eat anything?

— 어바웃 타임 (2013)

뭐 좀 만들어 먹어야지

I should make something to eat.

— 퍼니 게임 (1997)

민 대위, 뭐 좀 하나 물어보자

Captain Min, let me ask you something.

— 부산행 (2016)

뭐 좀 먹을 거 야?

Are you going to eat something?

— 행복한 라짜로 (2018)

뭐 좀 물어봐도 돼?

Can I ask you something?

뭐 좀 찾았어?

Did you find anything?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

뭐 좀 마시겠어요?

Would you like something to drink?

— 하얀 리본 (2009)

뭐 좀 만들었어요

I made something.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

제가 뭐 좀 보여드릴게요!

Let me show you something!

— 마농의 샘 1부 (1986)

근데 뭐 좀 나왔나요?

But did anything come up?

— Unlocked (2023)

뭐 좀 보여줄까?

Should I show you something?

— 더 레킹 크루 (2026)

그녀에 대해 뭐 좀 알아?

What do you know about her?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

뭐 좀 나왔어요?

Did anything come out?

— Kill Boksoon (2023)

뭐 좀 해보고 싶어.

I want to try something.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

뭐 좀 마실까

Shall we have something to drink?

— 엘리펀트 (2003)

집안에서 뭐 좀 가져오죠

Let's go get something from inside the house.

— 컴 앤 씨 (1985)

뭐 좀 먹어라

Eat something.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

뭐 좀 먹을래요?

Would you like to eat something?

— 중경삼림 (1994)

그 집에서 뭐 좀 찾았어요?

Did you find anything in that house?

— 더 립 (2026)

뭐 좀 알아?

Do you know anything?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

어서 들어와서 뭐 좀 먹어라

Come on in and have something to eat.

— 마농의 샘 1부 (1986)

뭐 좀 도와드릴까요?

Can I help you with something?

— 헌팅시즌 (2025)

뭐 좀 먹었니?

Did you eat anything?

— 인생은 아름다워 (1997)

넌 뭐 좀 알아냈어?

Did you find out anything?

— 귀향 (2006)

뭐 좀 물어보자

Let me ask you something

— Oldboy (2003)

뭐 좀 입어!

Put something on!

— 걸리 보이 (2019)

뭐 좀 마실래요?

Would you like something to drink?

— 달콤한 인생 (1960)

뭐 좀 먹었어?

Did you eat anything?

— 좋은 친구들 (1990)

뭐 좀 물어볼게, 예쁜이

Hey, beautiful, can I ask you something?

— 맥시멈 리스크 (1996)

뭐 좀 가지러 가야 돼요

I need to go get something.

— 더 레킹 크루 (2026)