자넬

you (object)

→ 자네+를

pronoun · 2nd-person informal Common #5,031

you (object) A colloquial contraction of 자네를. 자네 is a familiar, somewhat old-fashioned way for an older speaker to address someone younger.

KO: 내가 자넬 도와줄게.

EN: I'll help you.

자넬 여기 데려온 게 누구 지?

Who brought Janelle here?

— 이탈자 (1990)

사람들이 자넬 보고 싶어해

People want to see you.

— 순응자 (1971)

자넬 차로 친 사람 기억해?

Do you remember the person who hit Janelle with their car?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

자넬 인정해

I respect you.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

자네 아버지는 자넬 사랑하네

Your father loves you.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

또 만나면 자넬 죽여야만 해

If I see you again, I'll have to kill you.

— 모노노케 히메 (1997)

난 자넬 좋아한 적 없어

I've never liked you.

— 폴링 다운 (1993)

그리고 자넬 위해 저 두 놈 잘 감시해

And keep a close eye on those two for me.

— 이탈자 (1990)

우린 자넬 좋아해

We like you.

— 나이트 워치 (2004)

자넬 도와줄 거 야

I'll help you, Janelle.

— 나이트 워치 (2004)

그녀는 자넬 사랑해, 난 알아

She loves you, I know.

— 물랑루즈 (2001)

자넬 잊지 못할 거 네

I’ll never forget you.

— 택시 (1998)

이제 소천 도 자넬 볼 수 있네

Now So-cheon can see you too.

— 천녀유혼 (1987)

신은 없지만… 누군가 자넬 지켜주면 좋겠군

There may be no God… but I hope someone is watching over you.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

자넬 부른 적 없어

I didn't call you.

— 데이 워치 (2006)

자넬 좋아하는 눈치 야

It seems like they like you.

— 중경삼림 (1994)