baby, sweetheart
아가
baby
— 곡성 (2016)
아가, 너 이거 보이냐?
Kiddo, can you see this?
— 택시운전사 (2017)
괜찮아 아가?
Are you okay, sweetie?
아가, 조심해
Honey, be careful.
— 데이 워치 (2006)
안녕, 아가
Hello, baby
— 어바웃 타임 (2013)
잘 자, 아가
Sleep well, baby.
— 몬스터 주식회사 (2001)
아가 괜찮니?
Baby, are you okay?
— 퍼니 게임 (1997)
눈 떠 봐, 아가
Open your eyes, baby.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
아가, 넌 방법을 찾을 거 야
Sweetheart, you’ll find a way.
— 로우 (2017)
괜찮다, 아가
It’s okay, baby.
— 머시니스트 (2004)
아가, 효진아
Sweetie, Hyojin.
여기 있다, 아가
Here you go, baby.
— 순응자 (1971)
엄마는 집만 있으면 충분할 것 같아, 아가
I think having just a home would be enough, sweetheart.
— 페인 앤 글로리 (2019)
이칸다고 죽은 아가 살아 돌아오는 거는 아니잖아요, 여보
It’s not like our dead baby is going to come back to life just because we do this, honey.
— 친절한 금자씨 (2005)
쌍둥이 다, 아가.
They're twins, baby.
— 햄넷 (2025)
아가 찾고 있대
They say someone is looking for the baby.
— 브로커 (2022)
아가, 선물은 필요 없단다
Sweetie, you don't need to bring a gift.
— 붉은 돼지 (1992)
사랑한다, 아가
I love you, baby
왜, 아가?
Why, baby?
이리 와, 아가
Come here, baby.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
아가!
baby!
괜찮아, 아가
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
아니다, 아가
No, baby.
— 이탈자 (1990)
넌 푼돈, 아가
You're small change, kid.
— 걸리 보이 (2019)
아가, 어서 가서 앉아
Come on, go sit down, sweetie.
— 부산행 (2016)
죽으면 안 된다, 아가
You mustn't die, baby.
— 달콤한 인생 (1960)
아가, 가슴 가져가라, 가슴
Baby, take your breasts with you—your breasts.
— 살인의 추억 (2003)
잘 자라, 아가
— 다이 하드 (1988)
좋은 아침, 아가.
Good morning, baby.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
미셸, 우리 예쁜 아가
Michelle, our beautiful baby.
— 블랙 (2005)
아가, 이거 먹을래?
Sweetie, do you want some of this?
넌 좋은 아들이 아니었어, 아가
You weren't a good son, baby.
괜찮니, 아가?
Are you okay, baby?