magazine, grab, get, seize
항상 이런 잡지 아니면 계집 이지
It’s always either a magazine like this or some woman.
— 좋은 친구들 (1990)
진짜, 래리 나도 차고에 있는 야한 잡지 알아
Seriously, Larry, I know about the dirty magazines in the garage too.
— 영원 (2025)
살인범이나 잡지 그래!
Murderer or magazine, yeah!
— 엠 (1931)
잡지 모델 일은 전혀 보람이 없어요
Working as a magazine model is not rewarding at all.
— 오디션 (2000)
영어 잡지 야
It’s an English magazine.
— 바람이 분다 (2013)
난 잡지 챙길 테니까!
I'll take the magazine!
— 더 러닝 맨 (2025)
잡지 같은 거 사진 많이 들어있는 걸로
Something like a magazine, with lots of pictures.
— 이반의 어린 시절 (1962)
잡지 사왔어?
Did you buy the magazine?
— 몬스터 주식회사 (2001)
언니 잡지에서 본 거 예요
I saw it in a magazine, unni.
— 레옹 (1994)
노숙자를 위한 잡지!
A magazine for the homeless!
— Dream (2023)
잡지 그랬어
That's what I did with the magazine.
잡지 치워!
Put the magazine away!
— 로마 (2018)
아르바이트 주제에 개 폼 잡지 말고 가!
Don't act all cocky when you're working part-time!
— 퍼펙트 블루 (1998)
근데 어떻게 잡지?
But how do you catch it?
— 특별한 날 (1977)
잡지 말라니까!
I told you not to grab it!
— 길 (1954)
어디 서 택시를 잡지?
Where can I catch a taxi?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
만약 놈들이 여기 서 멈추면 어디 서 단서를 잡지?
If they stop here, where will they get their clues?
— 포풍추영 (2025)
이젠 어디서 잡지?
Where should I catch it now?
— 택시 (1998)
함부로 사람 잡지 말고 알프레도!
Don't go around arresting people indiscriminately, Alfredo!
— 자전거 도둑 (1948)
손을 잡지 말고 날 보지 말아요
Don’t hold my hand, and don’t look at me.
— 베를린 천사의 시 (1987)
내가 키를 잡지
I’ll take the wheel.
— 특전 U보트 (1981)