funny, amusing, be ridiculous, be absurd, make (someone) laugh
웃기지 말라고 해!
Don't make me laugh!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
웃기지, 어때?
It's funny, isn't it?
— 몬스터 주식회사 (2001)
정말 웃기지.
It's really funny, isn't it?
— 아바타: 물의 길 (2022)
웃기지 마요!
— 더 립 (2026)
웃기지 않나?
Isn't it funny?
— 미스틱 리버 (2003)
너무 웃기지 않아?
Isn't it hilarious?
— 음식남녀 (1994)
웃기지?
— 위키드 (2024)
알아, 웃기지
I know, funny, right?
— 토니 에드만 (2016)
웃기지 마.
Don't make me laugh.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
방금 건 웃기지 않았지?
Wasn't that just funny?
— 빅 식 (2017)
웃기지 않아요?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
하나도 웃기지 않아
That's not funny at all.
미친 자식 정말 웃기지?
Isn't that crazy kid really funny?
— 좋은 친구들 (1990)
내가 웃기지?
You think I’m funny, don’t you?
— Pavane (2026)
웃긴 말도 없었는데 뭐가 웃기지?
There was nothing funny to say, so what's funny?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
웃기지 마!
— 타이타닉 (1997)
뭐가 웃기지?
What's funny?
웃기지 좀 마세요
Oh, please.
— 행복한 라짜로 (2018)
웃기지 마쇼 나를 놀리는 거 요?
Don't make me laugh—are you making fun of me?
— 요짐보 (1961)
웃기지 말라 그래!
Tell them to stop being ridiculous!
— 카운터페이터 (2007)
자꾸 웃기지 말아요
Stop making me laugh.
— 퍼펙트 블루 (1998)
웃기지 마라 이 자식
Don't make me laugh, you bastard.
— 너의 이름은. (2016)
웃기지 말라고
— 이키루 (1952)
웃기지 좀 마
Give me a break.
— 400번의 구타 (1959)
웃기지 마세요
— Good News (2025)
웃기지 말라고 해
Tell them to stop joking around.
— 연인 (2004)