they, them, those people
걔네가 원인 이야
They're the reason.
— 로우 (2017)
너 한테 걔네 냄새 나, 알아?
You smell like them, you know?
— Tune in for Love (2019)
다음 경기 독일 강력한 우승 후보 어제 걔네 하는 거 봤죠?
Germany are strong favorites in the next match. You saw how they played yesterday, right?
— Dream (2023)
걔네는 우리를 노예 라고 불러요
They call us slaves.
— Ballerina (2023)
걔네 어떻게 설득을 합니까?
How are you supposed to convince them?
— Good News (2025)
걔네도 알면서 속아 줘야 돼
They have to know they're being fooled and play along anyway.
그리고 제나가 데리러 와서 걔네 집에 가서 잤어
Then Jenna came to pick me up, and I went to her place and slept over.
— 노 머시: 90분 (2026)
걔네 우릴 버리고 갔어!
They abandoned us!
— 시라트 (2025)
걔네 초짜 야.
They're total beginners.
근데 걔네가 안 오면 어떡해?
But what if they don't come?