있다는 거

동네에 아동 매춘부 있다는 거 알아?

Did you know there are child prostitutes in your neighborhood?

— 미스틱 리버 (2003)

롤라는 아들이 있다는 거 몰라 말을 안 했거든

I didn’t know Lola had a son—she never mentioned it.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

공식이 있다는 거 알아

I know there's a formula.

— 빅 식 (2017)

그들이 마음을 읽을 수 있다는 거 아세요?

Did you know they can read minds?

— 조조 래빗 (2019)

당신도 위험할 수 있다는 거 듣고 왔잖아요

You heard that you could be in danger too, didn’t you?

— 택시운전사 (2017)