가는 길

지하철로 가는 길 좀 가르쳐 줄 수 있어?

Can you tell me how to get to the subway?

보석 가게에 반지를 사러 가는 길 이었지

I was on my way to a jewelry store to buy a ring.

— 이중 배상 (1944)

가는 길 조심하고

Take care on your way.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

가는 길 이거든요

I'm on my way.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

지하철로 가는 길 좀 알려줄 수 있어?

Can you tell me how to get to the subway?

미나스 모르굴 근처에 산으로 가는 길이 있대요

They say there’s a road to the mountains near Minas Morgul.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

이 방향도 광주 가는 길 입니까?

Does this direction also lead to Gwangju?

— 택시운전사 (2017)

서로 가는 길이 다르니까요

Because we're headed in different directions.

— 연인 (2004)

안 그래도 지금 식당에 가는 길 이다

I’m actually on my way to the restaurant right now.

— Pandora (2016)

어디 가는 길 입니까?

Where are you headed?

— 택시운전사 (2017)