below, underneath, down there
이 아래
Below this
— 알.이.씨 (2007)
저 아래 있네
It's down there.
— 드라이브 (2011)
최근 건 아래 예요
Here's the latest one.
— 타인의 삶 (2006)
여기 아래 좀 봐 봐요
Take a look down here.
— Ballerina (2023)
긴 잠을 준비하고 있을지도 몰라요 우리의 새로운 태양 아래 에서요
They might be preparing for a long sleep beneath our new sun.
— 인터스텔라 (2014)
아래 였거든요
It was the one below.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
저기 아래 약국으로 가
Go to the pharmacy down there.
— 이중 배상 (1944)
지하 아래, 아래, 아래로!
Down, down, down!
— 러시아 방주 (2002)
사부님 전 위만 보니까 아래 일은 모릅니다
Master, I only look upward, so I don't know what's happening below.
— 패왕별희 (1993)
심장보다 아래 아니에요?
Isn’t it below the heart?
— No Other Choice (2025)
아래 예요.
It's below.
— 주토피아 (2016)
페인트 아래 라도 말 이지.
Even under the paint.
— 주토피아 2 (2025)
그래, 창문 아래 다
Yeah, it’s under the window.
— 학살기관 (2017)
위가 아래 네
The top is on the bottom.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
침대 밑 바닥 아래 에서요.
Under the floor, beneath the bed.
— 더스트 버니 (2025)
아래는 뭐 야?
What's that at the bottom?
— 무방비 도시 (1945)
엄마 거기 계셔 큰 녹나무 아래 왜 반딧불이는 그렇게 빨리 죽어?
Mom, are you there under the big camphor tree? Why do fireflies die so quickly?
— 반딧불의 묘 (1988)
위는 아래 고 왼쪽은 오른쪽 이지
Up is down, and left is right.
우주에서는 위도 없고 아래도 없대요
They say there’s no up or down in space.
— Space Sweepers (2021)
아래 공간으로 들어가요
Go into the space below.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
얘가 저 아래 있었어.
He was down there.
— 시라트 (2025)