Yap.Town

알잖아

you know

→ 알다
verb · informal, present tense Very common #1,150
you know Informal; used to remind someone of something they already know or assume they know.
KO: 너도 알잖아.
EN: You know that too.
Conjugation of 알다

당신 나를 알잖아, 아버지의 회의에서 날 본 적이 있잖아.

You know me, you've seen me at my father's meetings.

— 듄 (2021)

주문을 알잖아, 해리

You know the order, Harry.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

내 얼굴 알잖아

You know what I look like.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

우리가 얼굴을 알잖아

We know each other by face, you know.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

알잖아!

You know!

— 해피 투게더 (1997)

당신을 사랑해, 알잖아

I love you, you know.

— 좋은 친구들 (1990)

여기가 어떤지 알잖아

You know what it’s like here.

— 하얀 리본 (2009)

사정 알잖아

You know what’s going on.

— 맨 프럼 어스 (2007)

알잖아.

You know.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

당연하지, 알잖아.

Of course, you know that.

— 듄 (2021)

넌 읽고 쓸 줄 알잖아

You know how to read and write, don't you?

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

무슨 말 인지 알잖아

You know what I mean

— 폴링 다운 (1993)

그냥 옳지 않아 보였어, 알잖아?

It just didn't seem right, you know?

— 더 러닝 맨 (2025)

내년에 대학 들어가면 어떻게 될지 알잖아

You know what it'll be like when I start college next year.

— 아임 스틸 히어 (2024)

알잖아, 난 이 일 끝날 때까지 눈 붙일 생각 없어

You know me—I’m not planning to sleep a wink until this is over.

— 데드맨스 와이어 (2026)

가자, 규칙 알잖아

Let's go, you know the rules.

— 데드 돈 다이 (2019)

알잖아..

You know..

— 위키드: 포 굿 (2025)

와 보면 알잖아

You'll know when you see it.

— 퍼니 게임 (1997)

나가는 게 좋지, 알잖아

You know it’s better to leave.

— Wonderland (2024)

존스, 너도 할 줄 알잖아

Jones, you can do it too.

— 머시니스트 (2004)

걔가 어떤지 알잖아

You know what they're like.

— "폭풍의 언덕" (2026)

너 알잖아

You know.

— Good News (2025)

뭔 말 인지 알잖아

You know what I mean.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

알잖아, 네 음반 전부 다 가지고 있어.

You know, I have all your albums.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그래도, 무슨 말 인지 알잖아?

Still, you know what I mean?

— 국보 (2025)

트윈스 알잖아.

You know the Twins.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

총보다 비행기에 대해 더 많이 알잖아, 푸시

You know more about airplanes than guns, Pushi.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

아니야, 알잖아

No, you know that.

— 그을린 사랑 (2010)

지미를 알잖아

You know Jimmy.

— 좋은 친구들 (1990)

날 알잖아

You know me.

— 물랑루즈 (2001)

걔가 어떤지 알잖아.

You know what he's like.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

규칙 알잖아

You know the rules.

— 8과 1/2 (1963)

그리고 당신도 알잖아.

And you know that too.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

알잖아, 미친 세상 이야

You know, it's a crazy world.

— 시카고 (2002)

쥴리오 알잖아.

You know Julio.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

형도 알잖아

You know too, bro.

— 똑바로 살아라 (1989)

알아, 알잖아

I know, you know.

— 아바타: 물의 길 (2022)

그 할머니는 알잖아

That old lady knows, you know.

— 타이타닉 (1997)

누군지 알잖아

You know who it is.

— 머시니스트 (2004)

광장에서 종일 무슨 일이 있는지 알잖아

You know what’s going on in the square all day.

— 아마코드 (1973)

알잖아

You know

— 파이트 클럽 (1999)

어디 다른 먼 곳으로 그러지 않을 걸 알잖아

You know it won’t go somewhere else far away.

— 존 윅 4 (2023)

다들 우리가 죽인 줄 알잖아

Everyone thinks we killed them.

— 후 엠 아이 (2014)

보면 알잖아

You can tell just by looking.

— 로우 (2017)

우리 엄마 성질 알잖아

You know what my mom is like.

— 몬스터 주식회사 (2001)

알잖아, 얘기를 잘 한다구

You know, you’re good at talking.

— 좋은 친구들 (1990)

이유 알잖아

You know why.

— F1 더 무비 (2025)

뭐, 알잖아

Well, you know.

— 빅 식 (2017)

말할 줄 알잖아 말해

You can talk, can't you? Say something.

— 미스틱 리버 (2003)