이런 일

근데 세상 살다 보면 이런 일 많아, 어?

But you know, things like this happen all the time in life.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

요즘 이런 일 하겠다는 우리나라 애들 없어요

These days, no young people in our country want to do this kind of work.

— Failan (2001)

너 이런 일 하는 거 가족도 알아?

Does your family know you do this?

— 아노라 (2024)

이런 일 말 인가요?

You mean something like this?

— 아모레스 페로스 (2000)

다신 이런 일 없을 겁니다

This will never happen again.

— 제5원소 (1997)

요즘은 이런 일 안 하세요

Do you not do this kind of work anymore?

— 데드풀과 울버린 (2024)

내가 이런 일까지 해야 돼?

Do I even have to do this?

— 아노라 (2024)

이런 일 자주 있어.

This kind of thing happens often.

— 시라트 (2025)