il clima

the climate

→ il
phrase Uncommon #16,223
the climate Can also mean the weather conditions typical of a place or time.
IT: Il clima qui è molto mite.
EN: The climate here is very mild.

Il clima freddo del nord Europa non fa per me sinceramente.

The cold climate of Northern Europe is honestly not for me.

Non vi preoccupate, il clima è la mia specialità.

Don't worry, weather is my specialty.

— Wicked (2024)

La caccia si spostò verso Nord quando il clima cambiò.

The hunt shifted north when the climate changed.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Là il clima è più secco, ma gli assomiglia.

The climate there is drier, but it resembles it.

— Roma (2018)

Il clima qui è più mite rispetto a Mosca.

The climate here is milder than in Moscow.

Com'è il clima nel vostro paese?

What is the climate like in your country?

Diventa un sacrificio, sparisce, e il clima impazzito torna alla normalità.

He becomes a sacrifice, vanishes, and the chaotic climate returns to normal.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Il clima, può restare folle quanto gli pare!

The weather can stay crazy as long as it likes!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

A me piace il clima brasiliano.

I like the Brazilian climate.

Il clima freddo è perfetto per leggere accanto al camino.

The cold weather is perfect for reading by the fireplace.

Ma il clima si vince, il paesaggio si può modificare.

But you can overcome the climate, and you can change the landscape.

— Il gattopardo (1963)

Dicono che il clima anomalo potrebbe durare alcune settimane.

They say the unusual weather could last for a few weeks.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Com'è il clima lì?

What's the weather like there?

E anche il clima, in Australia è una figata, Lino.

And the weather in Australia is awesome too, Lino.

— I lunedì al sole (2002)

Vogliono trasferirsi al sud per il clima mite e la qualità della vita migliore.

They want to move south for the mild climate and better quality of life.

Il clima sta cambiando.

The climate is changing.

Mi piace il clima del Brasile.

I like the climate in Brazil.

Gli esseri umani e il clima l'hanno cambiata a poco a poco.

Humans and the climate gradually changed it.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

È un fatto noto che il clima sta cambiando rapidamente in tutto il pianeta.

It is a known fact that the climate is changing rapidly across the planet.

Ma se lo faccio, il clima tornerà come prima!

But if I do that, the climate will go back to how it was before!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)