il tempo atmosferico

weather

→ il
phrase Rare #26,707
weather Used to talk about the weather; less common than just "il tempo."
IT: Domani il tempo atmosferico sarà bello.
EN: Tomorrow the weather will be nice.

Com'è il tempo atmosferico qua d'inverno?

What’s the weather like here in winter?

Il tempo atmosferico è inusuale oggi.

The weather is unusual today.

Il suo compito era quello di curare il tempo atmosferico.

His task was to look after the weather.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Nel frattempo, il tempo atmosferico è improvvisamente cambiato.

Meanwhile, the weather suddenly changed.

Il tempo atmosferico era ideale.

The weather was ideal.

Il tempo atmosferico è proprio perfetto.

The weather is just perfect.

Il tempo atmosferico qui può cambiare rapidamente.

The weather here can change quickly.

Ma il tempo atmosferico non è mica un potere, no?

But the weather isn't exactly a power, is it?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Il tempo atmosferico è migliorato.

The weather has improved.

Il tempo atmosferico non è così bello oggi.

The weather isn't that nice today.