Yap.Town

vi dovete

you have to

→ vi
phrase Common #6,680
you have to Used with a following verb for the plural informal/formal you. In these examples it often means 'you must' or 'you need to.'
IT: Vi dovete alzare presto domani.
EN: You have to get up early tomorrow.

Per prima cosa, vi dovete scusare con me.

First of all, you need to apologize to me.

Vi dovete fidare dei vostri istinti.

You have to trust your instincts.

Non vi dovete dispiacere se nessuno vuole parlarvi.

You don't have to be sorry if nobody wants to talk to you.

— Malèna (2000)

Vi dovete prendere cura di lui.

You have to take care of him.

Vi dovete svegliare presto.

You have to wake up early.

Vi dovete guadagnare la sua fiducia.

You have to earn his trust.

Vi dovete scusare con loro.

You have to apologize to them.

Voi vi dovete fidare di noi.

You have to trust us.

Vi dovete fermare se il semaforo è rosso.

You must stop if the traffic light is red.

Non vi dovete comportare così.

You don't have to behave like this.

Vi dovete prendere cura di lei.

You have to take care of her.

Ora vi dovete muovere.

Now you have to move.

— Divorzio all'italiana (1961)

Vi dovete scusare.

You must apologize.

Ma questa è la vita e voi vi dovete abituare.

But that's life and you have to get used to it.

— Aquarius (2016)

Vi dovete fidare di noi.

You have to trust us.

Vi dovete preparare rapidamente.

You must prepare quickly.

Vi dovete adattare.

You have to adapt.

Vi dovete occupare del cane.

You have to take care of the dog.

Vi dovete scusare con me.

You have to apologize to me.