Yap.Town

lui capiterà

will happen, will occur

→ capitare
capit happen; occur + erà 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #13,303
will happen, will occur
IT: Non so cosa capiterà domani.
EN: I don't know what will happen tomorrow.
Conjugation of capitare
Indicative future
SingularPlural
Third capiterà —

Capiterà questa sera.

It will happen this evening.

Vedrà prima o poi le capiterà l'uomo giusto.

You'll see, sooner or later she'll meet the right man.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non so cosa mi capiterà.

I don't know what will happen to me.

Tom dubita che quello che è successo oggi capiterà ancora.

Tom doubts that what happened today will happen again.

Quello non mi capiterà mai.

That will never happen to me.

Non penso che capiterà.

I don't think it will happen.

Che cosa ci capiterà?

What will happen to us?

Non lo so cosa capiterà.

I don't know what will happen.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tom crede ancora che capiterà.

Tom still believes it will happen.

Cosa gli capiterà?

What will happen to him?

Capiterà piuttosto rapidamente.

It will happen fairly quickly.

Cosa capiterà dopo?

What will happen next?

Non posso predire ciò che capiterà.

I can't predict what will happen.

Ha detto che spera che capiterà presto.

He said he hopes it will happen soon.

Tom ha detto che capiterà presto.

Tom said it will happen soon.

Non mi capiterà nulla.

Nothing will happen to me.

Ma non mi capiterà mai di diventare amico dei poliziotti.

But I'll never become friends with the cops.

— Angeli perduti (1995)

Quando capiterà.

When the chance arises.

— I lunedì al sole (2002)

Capiterà, ne sono sicuro.

It will happen, I'm sure.

Tom non crede che capiterà.

Tom doesn't think it will happen.

Non posso predire quello che capiterà.

I can’t predict what will happen.

Un giorno capiterà.

One day it will happen.

Tu puoi pensare a cosa capiterà nella tua vita.

You can think about what will happen in your life.

— Il profeta (2009)

So che è inevitabile che capiterà.

I know it’s inevitable that it will happen.

Capiterà anche a te Max.

It will happen to you too Max.

— Rushmore (1998)