dopo il matrimonio

Hanno comprato la prima casa insieme dopo il matrimonio.

They bought their first house together after getting married.

Insomma, dopo il matrimonio anche tu non vorrai più fare un viaggio come questo.

So, after getting married, you won't want to take a trip like this anymore either.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dopo il matrimonio puoi tornare a lavorare.

After the wedding, you can go back to work.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io non accetto la richiesta di non poter lavorare dopo il matrimonio.

I do not accept the demand that I not be allowed to work after marriage.

— Una luce dal passato (2004)

E voglio continuare a fare questo lavoro anche dopo il matrimonio.

And I want to continue doing this work even after marriage.

— Una luce dal passato (2004)

Il giorno dopo il matrimonio.

The day after the wedding.

— Queen (2014)

Non cambierò il mio nome dopo il matrimonio.

I will not change my name after marriage.

— 3 Idiots (2009)

Immagina, dopo il matrimonio sarei stata Pia Chanchad.

Imagine, after the wedding I would have been Pia Chanchad.

— 3 Idiots (2009)

Sei diventata meravigliosa dopo il matrimonio.

You’ve become beautiful since getting married.

— Dal cuore (1998)

L'importante è che tu te lo ricordi dopo il matrimonio.

The important thing is that you remember it after the wedding.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)