guardate che

look at what a...

→ guardare
phrase Uncommon #20,708
look at what a... Addressed to multiple people; often used to draw attention to or express admiration for something.
IT: Guardate che tramonto!
EN: Look at that sunset!

Guardate che belle piante.

Look at those beautiful plants.

— Volver - Tornare (2006)

Guardate che ciliegie ho preparato per voi.

Look at the cherries I've prepared for you.

— Quando volano le cicogne (1957)

Guardate che facce.

Look at those faces.

— Zootropolis 2 (2025)

Guardate che petto!

Look at that chest!

— 8½ (1963)

Guardate che corpo!

Look at that body!

— Tutto su mia madre (1999)

Ma guardate che frac!

Just look at that tailcoat!

— Il gattopardo (1963)

Guardate che cena meravigliosa!

Look at this wonderful dinner!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Guardate che movimenti, che roba!

Look at those movements, what a thing!

— La vita è bella (1997)

Guardate che bellezza.

Look how beautiful.

— Il gattopardo (1963)

Guardate che colonna!

Look at this column!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Guardate che gambe!

Look at those legs!

— 8½ (1963)

Guardate che resistenza.

Look at that stamina.

— La vita è bella (1997)

Guardate che attaccabrighe!

Look at this troublemaker!

— Old Boy (2003)

Guardate che campione.

Look at this champion.

— I sette samurai (1954)