Yap.Town

tutto quanto

everything

→ tutto
phrase Common #4,885
everything Used to refer to all the things in a group or situation; often emphasizes completeness.
IT: Ho preso tutto quanto avevo bisogno.
EN: I took everything I needed.

Sei sopravvissuto a tutto quanto.

You survived it all.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Dammi tutto quanto.

Give me everything.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Mi sa che sto per vomitare tutto quanto.

I think I'm about to throw up everything.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Il teatro, tutto quanto.

The theater, all of it.

— Sacrificio (1986)

Prima di tutto quanto.

First of all, how much.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ha letto solo il titolo e ha già giudicato tutto quanto.

He just read the title and already judged everything.

Devi sapere tutto quanto si deve sapere su questo cesso.

You have to know everything there is to know about this dump.

— Le iene (1992)

Rimetteremo tutto quanto a posto.

We'll put everything right.

— Bugonia (2025)

Tutto quanto.

Everything.

— Questione di tempo (2013)

Ti ricordi come chiamare e tutto quanto?

Do you remember what to call and everything?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Finirai per perdere tutto quanto.

You'll end up losing everything.

— Dal cuore (1998)

Non dubito che lei farà tutto quanto è possibile.

I have no doubt that she will do everything possible.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Dopo tutto quanto.

After all that.

— Bullet Train (2022)

Senti, spiegherò tutto, tutto quanto, dopo.

Look, I'll explain everything—absolutely everything—later.

— I guardiani del giorno (2006)

Io, sì, io sono responsabile di tutto quanto è accaduto.

I, yes, I am responsible for everything that happened.

— L'ultimo imperatore (1987)

Eri curioso di sapere da dove venisse tutto quanto?

Were you curious to know where it all came from?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Daranno loro tutto quanto.

They will give them everything.

— Codice d'onore (1992)

Tutto quanto!

Everything!

— Sacrificio (1986)

E scoprii tutto quanto potrebbe perdere per un contrattempo.

And I discovered how much he could lose due to a setback.

— Contrattempo (2017)

Proviamo tutto quanto!

Let's try everything!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tutto quanto?

All of it?

— I morti non muoiono (2019)