guarda qui

look here

→ guardare

phrase Common #8,238

look here Used to draw someone's attention to something.

IT: Guarda qui, ho trovato le chiavi.

EN: Look here, I found the keys.

Vieni, guarda qui.

Come here, look at this.

— I lunedì al sole (2002)

Guarda qui, Rose.

Look here, Rose.

— Titanic (1997)

But look here!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ehi, Ray, guarda qui.

Hey, Ray, look here.

— L'uomo dei sogni (1989)

Guarda qui… questa è mia nipote Geisa, da bambina.

Look here…this is my niece Geisa, as a child.

— L'agente segreto (2025)

Wow, guarda qui.

Wow, look here.

— Marty Supreme (2025)

Coco, guarda qui.

Coco, look here.

— La società della neve (2023)

Okay, ora guarda qui.

Okay, now look here.

— La La Land (2016)

Look here!

— American Gangster (2007)

Guarda qui, così non dovrò portarti più in braccio.

Look here, so I won't have to carry you anymore.

— Amores perros (2000)

Non so, guarda qui, Spud.

I don't know, look here, Spud.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ehi, sceriffo, guarda qui.

Hey, Sheriff, look here.

— Eddington (2025)

Guarda qui, Rachel.

Look here, Rachel.

— Marty Supreme (2025)

Look here.

— I morti non muoiono (2019)

Ah, ma guarda qui.

Oh, well, look at this.

— American Gangster (2007)

Ok, ma, guarda qui.

Okay, but look here.

— Eddington (2025)

Guarda qui quant'è carina!

Look how cute she is!

— Aquarius (2016)

Guarda qui, amico!

Look here, buddy!

— Cidade dos Homens (2007)

Fa lo sbruffone ma guarda qui.

He acts like a big shot, but look at this.

— A Taxi Driver (2017)

Annie, guarda qui.

Annie, look here.

— L'uomo dei sogni (1989)

Accidenti, guarda qui!

Oh my, look at this!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Carlos, guarda qui.

Carlos, look here.

— La società della neve (2023)

Guarda qui, Mezzanotte.

Look here, Midnight.

— Cidade dos Homens (2007)

Pablo, guarda qui!

Pablo, look here!

— [REC] (2007)

Guarda qui, un'altra vista meravigliosa.

Look here, another wonderful view.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ehi, guarda, guarda qui.

Hey, look, look at this.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sylvia, guarda qui!

Sylvia, look here!

— La dolce vita (1960)

Sei mille volte più motivato di me a fare questo lavoro, eppure guarda qui, ok?

You're a thousand times more motivated than me to do this job, and yet look here, okay?

— Marty Supreme (2025)