Yap.Town

imbarazzante

embarrassing

i m . b a . r a t ˈt͡s a n . t e → imbarazzare
imbarazz embarrass + ante present participle
adjective Uncommon #10,724
embarrassing
IT: È stata una situazione imbarazzante.
EN: It was an embarrassing situation.
Forms of imbarazzare
MasculineFeminine
Singular imbarazzato imbarazzata
Plural — imbarazzate

Non faccio mai niente di imbarazzante.

I never do anything embarrassing.

Capisco che è stato imbarazzante, davanti al bambino.

I understand it was embarrassing, in front of the child.

— Funny Games (1997)

Quel video era imbarazzante.

That video was embarrassing.

Ciò è davvero imbarazzante.

This is really embarrassing.

Sei davvero imbarazzante!

You're really embarrassing!

— Fuck you, prof! (2013)

E il tuo russo è imbarazzante.

And your Russian is embarrassing.

— Anora (2024)

Non fate niente di imbarazzante.

Don't do anything embarrassing.

Averti intorno è così imbarazzante.

Having you around is so awkward.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Oddio, ciò è così imbarazzante.

Oh my God, this is so embarrassing.

È stata imbarazzante.

It was embarrassing.

Tom è imbarazzante.

Tom is embarrassing.

È imbarazzante.

It's embarrassing.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Davvero imbarazzante.

Really embarrassing.

— Your Name. (2016)

Questa è così imbarazzante.

This is so embarrassing.

Ciò è piuttosto imbarazzante, in realtà.

This is quite embarrassing, actually.

Era veramente imbarazzante.

It was really embarrassing.

Sarà stato imbarazzante.

It must have been embarrassing.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

È tutto così imbarazzante.

It's all so embarrassing.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Questo è imbarazzante!

This is embarrassing!

— Porco Rosso (1992)

Questa falsa notizia è imbarazzante anche per me.

This fake news is embarrassing for me too.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Ho una quantità imbarazzante di peli sul corpo.

I have an embarrassing amount of body hair.

È imbarazzante, vero?

It's embarrassing, isn't it?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

È stato imbarazzante.

It was embarrassing.

È molto imbarazzante.

It's very embarrassing.

Può essere imbarazzante.

It can be embarrassing.

Ciò è così imbarazzante.

This is so embarrassing.

Che ne dici di un abbraccio imbarazzante prima di dirci addio per sempre?

How about an awkward hug before we say goodbye forever?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ragazzi, è imbarazzante, abbiamo la stessa giacca!

Guys, it's embarrassing, we have the same jacket!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

adjective Rare #22,724
embarrassing
IT: È una situazione imbarazzante.
EN: It’s an embarrassing situation.

È imbarazzante per me andare da loro senza invito.

It’s embarrassing for me to go to their place without an invitation.

È così imbarazzante.

It's so embarrassing.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sei un’imbarazzante vergogna per la classe e per la scuola, signorina Schmidt.

You are an embarrassing disgrace to the class and to the school, Miss Schmidt.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Beh, è imbarazzante.

Well, it's embarrassing.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non sarà imbarazzante?

Won't it be awkward?

— देवदास (2002)

Oh mamma, è imbarazzante.

Oh my gosh, that's embarrassing.

Sarebbe stato imbarazzante se fosse stato un altro.

It would have been embarrassing if it had been someone else.

— Questione di tempo (2013)

È una domanda imbarazzante.

It's an embarrassing question.

È stato imbarazzante?

Was it embarrassing?

— Scream 7 (2026)

È qualcosa di davvero imbarazzante.

It’s something really embarrassing.

Sarebbe stato imbarazzante se ti fossi sposato con un'altra.

It would have been embarrassing if you had married someone else.

— Questione di tempo (2013)

No, Galja, è imbarazzante.

No, Galja, it's embarrassing.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)