stubborn, obstinate
Tom non è cocciuto.
Tom isn't stubborn.
Tom è cocciuto.
Tom is stubborn.
Perché sei così cocciuto?
Why are you so stubborn?
Era un ragazzo così cocciuto, deve averti creato tanti problemi.
He was such a stubborn boy, he must have caused you so much trouble.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Tom era molto cocciuto.
Tom was very stubborn.
Ma questo non gli impediva di essere cocciuto.
But that didn't stop him from being stubborn.
— Barfi! (2012)
Sei cocciuto!
You're stubborn!
— Il tamburo di latta (1979)