Yap.Town

assoluta

absolute, complete

→ assoluto
assolut absolute + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #14,669
absolute, complete
IT: È una priorità assoluta.
EN: It’s an absolute priority.
Forms of assoluto
MasculineFeminine
Singular — assoluta

La qualità della fotocamera è una priorità assoluta per me.

Camera quality is a top priority for me.

Per averti dato assoluta solidarietà?

For having given you my full support?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La certezza assoluta non c'è mai.

Absolute certainty never exists.

— Le invasioni barbariche (2003)

Priorità assoluta.

Top priority.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ho assoluta fiducia in voi.

I have absolute confidence in you.

Ha una grazia assoluta tanto da non distinguere.

She has such absolute grace that you can't tell anything apart.

— Addio mia concubina (1993)

Certezza assoluta.

Absolute certainty.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È un'assoluta schifezza, chiunque può fare un dipinto del genere.

It’s absolute rubbish; anyone could paint something like that.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Il bene della comunità ha priorità assoluta.

The good of the community has absolute priority.

— La vita va così (2025)

Ora che avete visto i parassiti la priorità assoluta è curare l'imperatore.

Now that you have seen the parasites, the top priority is to treat the emperor.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Questa è una follia assoluta.

This is absolute madness.

— Nouvelle Vague (2025)

Così adesso so con assoluta certezza, che lei è qui.

So now I know with absolute certainty, that she is here.

— Suspiria (1977)

Non saprò mai con assoluta certezza chi era l'amante di mia moglie.

I will never know with absolute certainty who my wife’s lover was.

— La grazia (2025)

Non c'è vergogna nell'inginocchiarsi davanti alla forza assoluta.

There is no shame in kneeling before absolute power.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Fai dell'istruzione la tua priorità assoluta.

Make education your absolute priority.

Nessuno ha promesso che sia una certezza assoluta.

No one promised that it would be an absolute certainty.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Normalità assoluta al crepuscolo per le strade di Berlino Est.

Absolute normality at dusk on the streets of East Berlin.

— Durante la tormenta (2018)

Tom ha una fiducia assoluta in Mary.

Tom has absolute trust in Mary.

Però la mia assoluta lealtà nei suoi confronti non è mai venuta meno.

But my absolute loyalty to him has never wavered.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

È una menzogna assoluta.

That's an absolute lie.