जाऊँगी

तो मैं भी अंदर नहीं जाऊँगी।

Then I won’t go inside either.

— Khufiya (2023)

मैं आज घर साफ़ करने के बजाय सैर करने जाऊँगी।

Instead of cleaning the house today, I’ll go for a walk.

मैं शाहिदा को दिल्ली लेके जाऊँगी।

I’ll take Shahida to Delhi.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैं अभी नहीं जाऊँगी।

I won't go right now.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मैं तो बिलकुल जाऊँगी।

I’ll definitely go.

शायद मैं तुम्हारी बहन के साथ जाऊँगी।

Maybe I’ll go with your sister.

— 火垂るの墓 (1988)

किसी दिन, मैं भी उस गाँव में जाऊँगी, यहाँ से बाहर हमेशा के लिए।

Someday, I’ll go to that village too, leaving this place forever.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मैं कल अमेरिका जाऊँगी।

I will go to America tomorrow.

मैं यूनान जाऊँगी।

I will go to Greece.

मैं आज कुछ सामान ख़रीदने जाऊँगी।

I’m going to buy some things today.

शादी कर के ही मैं अंशुमन के साथ यहाँ आकर इनके पैरों पर गिर जाऊँगी।

I’ll come here with Anshuman and fall at their feet only after we’re married.

— Jab We Met (2007)

आज टाइम से पहले पहुँच जाऊँगी।

I'll get there early today.

— Khufiya (2023)

सब खा जाऊँगी।

I’ll eat it all.

— Tribhanga (2021)

जिस दिन लगाने बैठ जाऊँगी ना, कोई बहाना नहीं मिलेगा।

The day I sit down to put it on, there won’t be any excuses.

— Three of Us (2023)

मैं गिर जाऊँगी।

I’m going to fall.

— Axone (2019)

“मैं आ जाऊँगी,” मैंने कहा।

“I’ll come,” I said.

नहीं, मैं गिर जाऊँगी।

No, I'll fall.

— Axone (2019)

उन्हें पता चल जाएगा कि वह मर गई है, और फिर मैं मारी जाऊँगी।

They’ll find out that she’s dead, and then I’ll be killed.

— Jojo Rabbit (2019)

यहीं से निकल जाऊँगी, मैडम।

I’ll leave from here, ma’am.

— Soni (2019)