बनेगा

अगर हम गुड्डू को यहाँ छोड़ दें, वह बड़ा होकर अपने पिता जैसा बनेगा।

If we leave Guddu here, he’ll grow up to be like his father.

— Relatos salvajes (2014)

अब ना कभी वैसे मोती आएंगे, ना वैसा हार बनेगा।

Never again will pearls like those come along, nor will a necklace like that be made.

— Padmaavat (2018)

वह एक अच्छा पती बनेगा।

He will make a good husband.

तो क्या अब औरतों की पसंद का खाना बनेगा?

So, are we going to make food that women like now?

— Lost Ladies (2024)

क्या बनेगा वो बड़ा होकर?

What will he become when he grows up?

— तारे ज़मीन पर (2007)

अम्मा तुम यह बताओ, खाना तो आज यहीं बनेगा ना?

Mom, tell me, we're making the food here today, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

लेकिन अगर रघुबीर कुछ बेवकूफ़ी करता है, तो वो विलेन बनेगा।

But if Raghubir does something stupid, he’ll become the villain.

— Dhamaka (2021)

यशजी को कहा उन्होंने, देखना एक दिन यह लड़का बहुत बड़ा स्टार बनेगा।

They told Yash, “Just wait—one day this boy will become a huge star.”

— AK vs AK (2020)