मैं आपके

I … you/your

→ मैं
phrase Uncommon #5,516
I … you/your आपके is a respectful form meaning “your” before a noun, or “you” before a postposition such as साथ (“with”).
HI: मैं आपके साथ बाज़ार जाऊँगा।
EN: I will go to the market with you.

मैं आपके बच्चे को सुनने जा रहा हूं।

I’m going to listen to your child.

— Roma (2018)

मैं आपके बैग ले जाऊँगा, डॉक्टर।

I’ll carry your bags, Doctor.

— Roma (2018)

मैं आपके हाथों को खोल सकता हूं।

I can open your hands.

— अंधाधुन (2018)

"मैं आपके शब्द बोलूँगा।"

I will speak your words.

— Relatos salvajes (2014)