छोड़ दें

leave

→ छोड़ना
phrase Rare #6,265
leave A polite request or instruction. Depending on context, it can mean to leave something behind, omit it, leave a place, or drop someone off.
HI: कृपया अपना बैग यहाँ छोड़ दें।
EN: Please leave your bag here.

अगर हम गुड्डू को यहाँ छोड़ दें, वह बड़ा होकर अपने पिता जैसा बनेगा।

If we leave Guddu here, he’ll grow up to be like his father.

— Relatos salvajes (2014)

कृपया बर्लिन छोड़ दें.

Please leave Berlin.

— Der Untergang (2004)

अगर वो हमें मदद देना छोड़ दें तो?

What if they stop helping us?

— Jaane Jaan (2023)

ढूँढना छोड़ दें?

Should we stop looking?

— Lost Ladies (2024)

अगर हम बंदूकों को छोड़ दें, तो सब ठीक रहेगा।

If we leave the guns behind, everything will be fine.

— 風立ちぬ (2013)

कृपया इस फिल्म को छोड़ दें।

Please skip this movie.

— Relatos salvajes (2014)

लिफ्ट में बैग छोड़ दें।

Leave the bag in the elevator.

— अंधाधुन (2018)

आइए न, हम आपको छोड़ दें।

Come on, let us drop you off.

— Ajeeb Daastaans (2021)