Yap.Town

sie wollten

you wanted, they wanted

→ sie
phrase Common #5,077
you wanted With a capital S, Sie is the formal “you”; sie can also mean “they.”
GE: Sie wollten später noch anrufen.
EN: You wanted to call again later.

Sie wollten das Spiel lernen.

They wanted to learn the game.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie wollten nur segeln.

They just wanted to sail.

Sie wollten die ersten Zahlen wissen, die mir einfallen.

They wanted to know the first numbers that came to mind.

— Inception (2010)

Sie wollten sie wohl töten.

They probably wanted to kill her.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Sie wollten heute abreisen.

They were planning to leave today.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sie wollten ihn zum Mann machen, wie sie sich einen vorstellen.

They wanted to make him into the kind of man they envisioned.

— The Secret Agent (2025)

Sie wollten meine Houston-Reise finanzieren.

They wanted to finance my trip to Houston.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie wollten mich sprechen, Colonel?

You wanted to speak to me, Colonel?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Sie wollten Ihren Bruder nach Los Alamos holen.

They wanted to bring their brother to Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Sie wollten nicht aufstehen.

They didn’t want to get up.

Sie wollten auch etwas nehmen.

They wanted to take something too.

— Delicatessen (1991)

Sie wollten das ändern.

They wanted to change that.

— Senna (2010)

Sie wollten selbst kommen.

They wanted to come themselves.

Sie wollten doch Französisch sprechen lernen.

You wanted to learn to speak French.

Sie wollten uns noch nicht einmal das Bad benutzen lassen.

They wouldn't even let us use the bathroom.

— The Flowers of War (2011)

Sie wollten doch selbst mit ihm reden.

They wanted to talk to him themselves.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Ich ging weg und sie wollten die Sache regeln.

I left and they wanted to sort things out.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie wollten es doch niemandem sagen!

But you weren't going to tell anyone!

Sie wollten ihm den Kopf abschlagen.

They wanted to cut his head off.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sie hat sie nicht entführt, sie wollten weg.

She didn't kidnap them, they wanted to leave.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Tom und Maria sagten Johannes, sie wollten nicht, dass Elke das tue.

Tom and Maria told Johannes they didn’t want Elke to do that.

Sie wollten mich beschützen!

They wanted to protect me!

— State and Main (2000)

Es war kein Gift auf dem Lappen, und sie wollten ihn nicht töten.

There was no poison on the cloth, and they didn't want to kill him.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie wollten mich sprechen?

You wanted to speak to me?

— 3 Idiots (2009)

Sie wollten Tom erschießen.

They wanted to shoot Tom.

Er sagte, sie wollten kämpfen, bis jeder Schwarze befreit sei.

He said they would fight until every black person was free.

Sie wollten nicht kämpfen, aber sie mussten.

They didn’t want to fight, but they had to.

Sie wollten das Interview in andere Bahnen lenken.

They wanted to steer the interview in a different direction.

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie wollten niemanden verletzen oder töten.

They did not want to injure or kill anyone.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie wollten die Hauptrolle sowieso neu besetzen.

They wanted to recast the lead role anyway.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sie wollten sie haben, und sie kommt.

They wanted her, and she's coming.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie wollten doch kündigen.

They wanted to resign.

Sie wollten euch beide nicht alleine lassen.

They didn't want to leave you both alone.

— Lars und die Frauen (2007)

Sie wollten ihn umbringen.

They wanted to kill him.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Sie wollten mich sehen Sir?

You wanted to see me, sir?

— Elite Squad (2007)

Sie wollten Ihr Trinkgeld haben.

They wanted their tip.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sie wollten mir helfen, oder?

They wanted to help me, right?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sie wollten andere überzeugen, sich anzuschließen, aber ohne Erfolg.

They wanted to convince others to join, but without success.

— The Dead Don't Die (2019)

Tom und Maria sagten uns, sie wollten nicht mehr streiten.

Tom and Maria told us they didn’t want to argue anymore.

Sie wollten nichts von mir eintauschen.

They didn’t want to trade anything with me.

Sie wollten das nicht sagen.

They didn't want to say that.

— Der Schacht (2019)

Sie wollten seine Papiere prüfen, und er hat Salz nach ihnen geworfen.

They wanted to check his papers, and he threw salt at them.

— Der Dieb (1997)

Sie wollten dir und Benicio was antun, wenn er nicht zahlt.

They threatened to harm you and Benicio if he didn't pay.

— Drive (2011)

Ich hatte ihnen neue Möglichkeiten eröffnet, und sie wollten sie ergreifen.

I had opened up new opportunities for them, and they wanted to seize them.

Sie wollten sterben, weil sie ihre Eltern nicht zufrieden machen konnten.

They wanted to die because they couldn’t make their parents happy.

Sie wollten doch nur kurz absagen.

You only wanted to cancel quickly, after all.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Sie wollten heute selbst kochen.

They wanted to cook for themselves today.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Sie wollten immer ein großer Filmemacher werden, jetzt haben Sie die Chance.

You always wanted to become a great filmmaker; now you have the chance.

— Er ist wieder da (2015)

Sie wollten mich"Brush"Carter nennen.

They wanted to call me “Brush” Carter.

— Picknick (1955)

Sie wollten mich sprechen, Madame.

You wanted to speak to me, Madame.

— Rebecca (1940)

Sie wollten nicht hören.

They didn't want to listen.

— One Battle After Another (2025)

Sie wollten nie richtig Physik studieren?

You never really wanted to study physics?

— Oppenheimer (2023)

Sie wollten die Fans persönlich begrüßen.

They wanted to welcome the fans in person.

— Die Hand Gottes (2021)

Sie wollten sich also an einem College einschreiben.

So they wanted to enroll at a college.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Sie wollten doch damit aufhören.

They wanted to stop doing that.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie wollten ihn mal abgeben.

They wanted to give him away.

— The Great Flood (2025)

Sie wollten keinen Handel treiben.

They didn't want to trade.

Sie wollten mich nur vor Ihnen schützen.

They only wanted to protect me from you.

— The Running Man (2025)

Sie wollten Dumbledore aufsuchen, oder?

You wanted to see Dumbledore, right?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Sie wollten mich töten, Khan!

They wanted to kill me, Khan!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Sie wollten abhauen.

They wanted to run away.

— The Bridge (1959)

phrase Uncommon #12,305
they wanted Depending on context, “Sie wollten” can also mean the formal “you wanted.”
GE: Sie wollten früher nach Hause gehen.
EN: They wanted to go home earlier.

Sie machten, was sie wollten.

They did what they wanted.

— GoodFellas (1990)

Sie wollten doch nach Australien.

They wanted to go to Australia.

Sie wollten, dass ich ihn töte.

They wanted me to kill him.

— Jojo Rabbit (2019)

Sie wollten eine Kiste.

They wanted a box.

— Das fünfte Element (1997)

Sie wollten nie nach Warschau.

They never wanted to go to Warsaw.

Wir wissen nicht, was sie wollten.

We don't know what they wanted.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie wollten irgendwo hin.

They wanted to go somewhere.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Weil ich nicht gesagt habe, was sie wollten, spricht sie nicht mehr mit mir.

Because I didn’t say what they wanted, she doesn’t speak to me anymore.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.

They wanted Hawaii to become part of the United States.

Sie wollten doch, dass sie ihn holen!

They wanted them to get him!

— The Great Flood (2025)

Ich habe Tom und Maria gesagt, daß sie tun könnten, was sie wollten.

I told Tom and Maria they could do whatever they wanted.

Sie wollten mein Tagebuch.

They wanted my diary.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Wann immer sie wollten, einen Sonnenaufgang zu sehen?

Whenever they wanted to see a sunrise?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sie wollten einen Jungen.

They wanted a boy.

— Bullet Train (2022)

Und sie wollten nicht mit?

And they didn't want to come along?

— Caché (2005)

Tom weigerte sich, ihnen die Information zu geben, die sie wollten.

Tom refused to give them the information they wanted.

Sie wollten Schutz.

They wanted protection.

Sie wollten auf eine Feier.

They wanted to go to a party.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Sie wollten zu mir?

You wanted to come to me?

— Mystic River (2003)

Sie wollten doch, dass ich sie anrufe.

But you wanted me to call you.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie wollten etwas Besseres.

They wanted something better.

Tom hat sich geweigert, ihnen die Information zu geben, die sie wollten.

Tom refused to give them the information they wanted.

Sie weigerte sich, das zu tun, was sie wollten.

She refused to do what they wanted.

Tom und Maria schienen zu wissen, was sie wollten.

Tom and Maria seemed to know what they wanted.

Ich habe immer getan, was sie wollten.

I always did what they wanted.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sie wollten nicht.

They didn't want to.

— Drei Farben: Blau (1993)