Yap.Town

kündigen

quit, resign

ˈk ʏ n d ɪ ɡ ə n
kündig quit, resign + en 1st/3rd person plural present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #12,677
quit, resign Often used for leaving a job; it can also mean terminating a contract.
GE: Ich möchte meinen Job kündigen.
EN: I want to quit my job.
Conjugation of kündigen
kündigen
Indicative present
SingularPlural
First kündige kündigen
Second — kündigt
Third kündigt kündigen
Subjunctive present
SingularPlural
First kündige kündigen
Third kündige kündigen
Past
gekündigt
Imperative
SingularPlural
Second — kündigt
Indicative past
SingularPlural
First kündigte —
Third kündigte —
Subjunctive past
SingularPlural
First kündigte —
Third kündigte —

Du wolltest doch kündigen.

You wanted to quit.

Und meine Jobs nicht mehr kündigen.

And I won't quit my jobs anymore.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Kündigen?

Quit?

— Roma (2018)

Möchte Tom kündigen?

Does Tom want to quit?

Tom hätte schon längst kündigen sollen.

Tom should have quit long ago.

Wie kann ich diese Stelle kündigen?

How can I quit this job?

Ich möchte meine Arbeit aus rein persönlichen Gründen kündigen.

I would like to quit my job for purely personal reasons.

Ich dachte, Sie wollten kündigen.

I thought you wanted to quit.

Sie wollten doch kündigen.

They wanted to resign.

Werden Sie mir kündigen?

Will you fire me?

— Roma (2018)

Wenn es nicht gefährlich ist, warum muss sie dann plötzlich kündigen?

If it's not dangerous, why does she suddenly have to quit?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich will meinen Job kündigen.

I want to quit my job.

Kündigen Sie uns Ihren Besuch bitte vorher an.

Please let us know of your visit in advance.

Ihr wolltet doch kündigen.

You wanted to quit, didn't you?

Sie können nicht einfach kündigen.

You can't just quit.

Meinst du, sie könnten ihm kündigen?

Do you think they could fire him?

— Loveless (2017)

Ich muss meinen Job kündigen.

I have to quit my job.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Du solltest kündigen.

You should quit.

Vielleicht solltest du da kündigen, Mom.

Maybe you should quit, Mom.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wenn sie zu wenig verdient, kann sie kündigen.

If she earns too little, she can quit.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sie möchte den Vertrag kündigen.

She wants to terminate the contract.

Sagte Tom, warum er kündigen will?

Did Tom say why he wanted to quit?

Tut mir leid, habe ich gesagt, dass sie kündigen"muss"?

Sorry, did I say she “has to” quit?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich muss die Wohnung kündigen.

I need to terminate my lease.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)