sie tun

they do

→ sie

phrase Very common #1,077

they do Lowercase sie means “they” or, in some contexts, “she”; with tun, it usually means “they do.” Capitalized Sie is formal “you” and requires a different interpretation.

GE: Die Menschen wissen oft ganz genau, was sie tun.

EN: People often know exactly what they are doing.

Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.

Father, forgive them, for they know not what they do.

Die Menschen wissen oft ganz genau, was sie tun.

People often know exactly what they are doing.

Sie tun es immer noch.

They still do it.

— The Man from Earth (2007)

Sie tun immer das Richtige?

Do they always do the right thing?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie tun so viel für mich.

They do so much for me.

— In The Mood For Love (2000)

Einen Dreck wird sie tun!

She won't do a damn thing!

— Gegen die Wand (2004)

Sie tun Dinge, die ich nicht täte.

They do things I wouldn’t do.

Was sollen sie tun?

What should they do?

Sie sagte, es gibt nichts, was sie tun kann.

She said there’s nothing she can do.

Sie tun da viel zuviel Pfeffer rein.

You’re putting far too much pepper in there.

Sie wissen genau, was sie tun.

They know exactly what they're doing.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie tun es beim Singen.

They do it while singing.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sie tun es.

They do it.

— Bugonia (2025)

Was soll sie tun?

What should she do?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sie tun mir Unrecht.

You are doing me an injustice.

Sie tun nichts weiter, als mir Bericht zu erstatten.

They do nothing more than report back to me.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Sie tun uns leid.

We feel sorry for you.

Sie tun alle nur so als ob.

They’re all just pretending.

— Der letzte Kaiser (1987)

Sie tun das jetzt nicht mehr so oft wie früher.

They don't do that as often now as they used to.

Mal sehen, was sie tun.

Let's see what they do.

Sie tun es für die Regierung.

They do it for the government.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Was soll ich sie tun lassen?

What should I have them do?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie tun ihm weh.

They are hurting him.

Sie hatten keine Ahnung, was sie tun sollten.

They had no idea what to do.

Sie tun mir so leid.

I feel so sorry for you.

— Mother (2009)

Ich habe Tom und Maria gesagt, daß sie tun könnten, was sie wollten.

I told Tom and Maria they could do whatever they wanted.

Was haben Tom und Maria Ihnen gesagt, was sie tun müßten?

What did Tom and Maria tell you to do?

Sie tun nur so, als hätten Sie sich geändert.

You're just pretending that you've changed.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich weiß, was sie tun werden.

I know what they will do.

Sie wussten nicht einmal, was sie tun sollten.

They didn’t even know what they were supposed to do.

Egal worum ich bitte, sie tun alles.

No matter what I ask for, they do everything.

— Perfect Blue (1998)

Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.

Forgive them, for they know not what they do.

Sie tun alles.

They do everything.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie tun dir weh, du tust ihnen weh.

They hurt you, you hurt them.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sie tun es jetzt.

They are doing it now.

Sie tun ja nur so, als wären Sie ein Cop.

You're just pretending to be a cop.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sie tun nichts anderes als sich zu beschweren.

All they do is complain.

Sie tun so, als wären Sie einverstanden, machen dann aber doch, was Sie wollen.

You pretend to agree, but then you do what you want anyway.

Was hast du Tom und Maria gesagt, daß sie tun müßten?

What did you tell Tom and Maria to do?

Maria teilte Tom mit, was sie tun mußte.

Maria told Tom what she had to do.

Sie wissen nicht, was sie tun.

They don't know what they're doing.

— Solaris (1972)

Sie tun all das, was wir nicht tun wollen.

They do all the things we don't want to do.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie tun das in meiner Gegenwart?

You’re doing that in my presence?

— Rom, offene Stadt (1945)

Sie tun es freiwillig.

They do it voluntarily.

— Taxi (1998)

Sie tun genau das, wozu sie ausgebildet wurden.

They are doing exactly what they were trained to do.

— Salyut-7 (2017)

Trotz ihrer Jugend wissen Tom und Maria, was sie tun.

Despite their young age, Tom and Maria know what they’re doing.

Sie tun mir fast leid.

I almost feel sorry for them.

Sie tun nichts zu ihrer Verteidigung.

They are doing nothing to defend themselves.

— Red Cliff (2008)

Sie tun uns nichts.

They won't hurt us.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie halten durch, sie tun ihr Bestes.

They are persevering, they are doing their best.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Und du denkst, sie tun es.

And you think they do it.

— American Gangster (2007)

Sie tun alles, um Simón zu finden.

They’re doing everything they can to find Simón.

— Das Waisenhaus (2007)

Wissen die Ärzte, was sie tun?

Do the doctors know what they are doing?

— The Big Sick (2017)

Hören Sie, die Polizisten können nichts dafür, sie tun ihre Pflicht.

Look, the police officers aren't to blame; they are doing their duty.

— Taxi (1998)

Maria hat uns noch nicht gesagt, was sie tun will.

Maria hasn’t told us yet what she wants to do.

Sie tun das nicht gerne.

They don't like doing that.