Yap.Town

entführt

kidnapped, abducted

→ entführen
ent remove or separate from + führ to have, hold (a conversation) + t 2nd-person plural imperative/present, 3rd-person singular present, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #6,393
kidnapped, abducted The past participle of entführen; it can also be used with haben to form the perfect tense.
GE: Sie hat den Jungen entführt.
EN: She kidnapped the boy.
Conjugation of entführen
Past
entführt
Indicative present
SingularPlural
First — entführen
Second — entführt
Third entführt entführen
Imperative
SingularPlural
Second — entführt

Viele Frauen werden heimlich entführt.

Many women are secretly abducted.

— Still Life (2006)

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer entführt.

The princess was kidnapped by an evil wizard.

Die Braut und der Bräutigam werden entführt!

The bride and groom are being kidnapped!

— Assassination (2015)

Frank, Schatz, du wurdest entführt.

Frank, honey, you've been kidnapped.

— Schöne Bescherung (1989)

Als er versuchte, als Lebewesen Asyl zu erhalten, wurde er entführt.

When he tried to obtain asylum as a living being, he was kidnapped.

— Ghost in The Shell (1995)

Ich glaube, du hast ihn entführt.

I think you kidnapped him.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Sie wurde von Außerirdischen des Planeten Tatoeba entführt.

She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.

Hören Sie, er hat unseren Klienten entführt.

Listen, he has kidnapped our client.

— Rental Family (2025)

Ich wurde, als ich zwölf war, entführt.

I was kidnapped when I was twelve.

Sie haben ein Kind entführt und in einen Käfig gesperrt.

They kidnapped a child and locked it in a cage.

— RRR (2022)

Es wurde noch ein Botschafter entführt.

Another ambassador has been kidnapped.

— Für immer hier (2024)

Loki hat Selvig nicht zufällig entführt.

Loki didn't kidnap Selvig by chance.

— Marvel's The Avengers (2012)

Sie hat sie nicht entführt, sie wollten weg.

She didn't kidnap them, they wanted to leave.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Weil man mich entführt hat.

Because I was kidnapped.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das Kind wurde möglicherweise auf dem Nachhauseweg entführt.

The child may have been kidnapped on his way home.

Sie haben Siu Seen entführt!

They have kidnapped Siu Seen!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Vielleicht hat man ihn entführt.

Perhaps he has been kidnapped.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Oh, mein Gott, wir wurden entführt.

Oh my God, we've been kidnapped!

— Inception (2010)

Vielleicht hat er Madge entführt.

Maybe he kidnapped Madge.

— Picknick (1955)

Dass ein Verwandter ihn entführt hat.

That a relative kidnapped him.

— Das Waisenhaus (2007)

Man wird glauben, wir haben sie entführt.

People will think we kidnapped her.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Leute aus Gulder hätten seine Liebe entführt.

People from Gulder had kidnapped his love.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Wohin entführt sie sie?

Where does she take them?

— Mad Max: Fury Road (2015)

Er ist entführt worden.

He was kidnapped.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Als Kind wurde ich entführt.

I was kidnapped as a child.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Haben Sie sie deshalb entführt?

Is that why you kidnapped her?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ja, Officer, offenbar wurde mein Mann entführt.

Yes, Officer, apparently my husband has been kidnapped.

— Schöne Bescherung (1989)

Wer hat Sie entführt?

Who kidnapped you?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sie wurden zusammen entführt?

Were they kidnapped together?

— Inception (2010)

Das heißt, daß Seibei sie nicht entführt hat.

That means Seibei didn't kidnap her.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Du hast Fio entführt!

You kidnapped Fio!

— Porco Rosso (1992)

Sie wurde von Sultan entführt.

She was kidnapped by Sultan.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ihn entführt.

He was kidnapped.

— Loveless (2017)

Wusste sie, dass sie entführt werden sollte?

Did she know that she was going to be kidnapped?

— Kein Sterbenswort (2006)

Ein paar junge Männer haben ein Mädchen aus Wasseypur entführt.

A few young men have abducted a girl from Wasseypur.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Das Mädchen ist entführt worden.

The girl has been kidnapped.

Du hast ihn entführt.

You kidnapped him.

— Feld der Träume (1989)

Wenn Sie mich meinen, Doktor Robert hat mich nicht entführt.

If you mean me, Dr. Robert did not kidnap me.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Sie haben seine Tochter entführt.

They have kidnapped his daughter.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Er hat meine Serviette entführt!

He stole my napkin!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Weißt du, wer Tom entführt haben könnte?

Do you know who might have kidnapped Tom?

Niemand hat sie entführt.

Nobody kidnapped her.

— Picknick (1955)

Ganz sicher hat er Natsuko entführt.

He definitely kidnapped Natsuko.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ich wurde von Außerirdischen entführt.

I was abducted by aliens.

Stellen Sie sich vor, Sie hätten den Gouverneur entführt, nur noch schlimmer.

Imagine if you had kidnapped the governor, only worse.

— Bugonia (2025)

Dieser Mann hat mich entführt.

This man kidnapped me.

— Bullet Train (2022)

Dass ihn jemand entführt hat?

That someone kidnapped him?

— The Great Flood (2025)

Ich wurde von einer Meerjungfrau entführt.

I was abducted by a mermaid.

— The Mermaid (2016)

Er wurde von der Organisation, die hinter Le Chiffre stand entführt.

He was kidnapped by the organization behind Le Chiffre.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)