Yap.Town

eine Kiste

a box

→ ein
phrase Uncommon #16,635
a box Can also mean a crate or a case, depending on context.
GE: Leg die Bücher in eine Kiste.
EN: Put the books in a box.

Wie macht man eine Kiste?

How do you make a box?

Sie wollten eine Kiste.

They wanted a box.

— Das fünfte Element (1997)

Eine Kiste, in der vier Steine sind!

A box containing four stones!

— Das fünfte Element (1997)

Eines Tages fand ich dort eine Kiste.

One day I found a box there.

Was du für eine Kiste hast!

What a box you have!

— Akira (1988)

Tom hob seine Spielsachen auf und legte sie in eine Kiste.

Tom picked up his toys and put them in a box.

Man stellt sich auf eine Kiste und schreit, und dann?

You stand on a crate and shout—and then what?

— Er ist wieder da (2015)

Eine Kiste ist genug.

One box is enough.

Nein, in eine Kiste geworfen.

No, thrown into a box.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Tom hat eine Kiste auf dem Dachboden gefunden.

Tom found a box in the attic.

Eine Kiste fehlt noch.

One box is still missing.

In Hamburg öffneten sie nur eine Kiste.

In Hamburg, they opened only one crate.

— Nowhere in Africa (2001)

Er stellte ihr eine Kiste mit frischem Gemüse vor die Tür.

He left a box of fresh vegetables in front of her door.

Hast du eine Kiste, wo ich das hier reinlegen kann?

Do you have a box where I can put this?