Yap.Town

dunkler

darker, dark

→ dunkel
dunkl dark + er comparative
adjective Uncommon #15,628
darker
GE: Im Winter wird es früher dunkler.
EN: In winter, it gets darker earlier.
dark
GE: Er trägt einen dunkler Mantel.
EN: He is wearing a dark coat.
Forms of dunkel
dunkeldunklendunkledunklerdunkles

Ein dunkler und mächtiger Zauber.

A dark and powerful spell.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Dunkler als dunkel.

Darker than dark.

Du solltest die Farben etwas dunkler machen.

You should make the colors a little darker.

Die Wolken werden dunkler.

The clouds are getting darker.

Ich weiß noch, wie der Himmel dunkler wurde.

I still remember how the sky became darker.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Dein Gesicht verfolgt mich in dunkler Nacht.

Your face haunts me in the dark of night.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.

The sky became darker and the wind blew stronger and stronger.

Geh nach hinten, da ist es dunkler.

Go to the back; it's darker there.

— Happy Together (1997)

Ein dunkler Wind.

A dark wind.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Dunkler Herrscher.

Dark Ruler.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Diese Farbe ist ein wenig dunkler als jene.

This color is a little darker than that one.

Seine Hautfarbe wurde immer dunkler, als würde er von innen heraus verrotten.

His skin grew darker and darker, as if he were rotting from the inside out.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Je dunkler der Himmel ist, desto heller leuchten die Sterne.

The darker the sky, the brighter the stars shine.

Deine Haut ist dunkler geworden.

Your skin has become darker.

— Still Life (2006)

Komisch, je näher wir dem Schloss kommen, desto dunkler wird der Himmel.

It's strange, the closer we get to the castle, the darker the sky becomes.

— Die Besucher (1993)

Mach mal dunkler!

Make it darker!

— Soul Kitchen (2009)

Die Tage werden dunkler.

The days are getting darker.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Deutschland ist ein dunkler Ort für mich.

Germany is a dark place for me.

— Nowhere in Africa (2001)

Im Zimmer wird es allmählich dunkler und dunkler.

The room gradually becomes darker and darker.

Es ist vollbracht in dunkler Nacht.

It was accomplished in the dark of night.

— Die Besucher (1993)