Yap.Town

die Stecknadel

straight pin, pin, map pin, location marker

Steck to be stuck, be lodged + nadel needle
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #46,541
straight pin, pin A small sharp pin, often used for sewing or fastening things.
GE: Ich brauche eine Stecknadel für den Stoff.
EN: I need a pin for the fabric.
map pin, location marker A marker showing a place on a map.
GE: Die Stecknadel zeigt unser Hotel auf der Karte.
EN: The pin shows our hotel on the map.
Declension of Stecknadel
SingularPlural
Nominative Stecknadel —
Accusative Stecknadel —
Genitive Stecknadel —
Dative Stecknadel —

Es war so leise im Zimmer, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

It was so quiet in the room that you could have heard a pin drop.

Eine schöne Stecknadel.

A beautiful pin.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Man konnte eine Stecknadel fallen hören.

You could hear a pin drop.

Hier sind die Koordinaten, bei der Stecknadel.

Here are the coordinates, at the pin.

— Fack ju Göhte (2013)