ich erwachte

woke up, awoke

→ erwachen
er achievement or bringing about + wach wake up + te Past tense (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #15,589
woke up, awoke Past tense of „erwachen“.
GE: Ich erwachte aus einem Traum.
EN: I woke up from a dream.
Conjugation of erwachen
Indicative past
SingularPlural
First erwachte —
Third erwachte —
Subjunctive past
SingularPlural
First erwachte —
Third erwachte —

Die Band erwachte wieder zum Leben.

The band came back to life.

Jim erwachte und fand sich allein im Zimmer.

Jim woke up and found himself alone in the room.

Als Tom erwachte, duschte Maria gerade.

When Tom woke up, Maria was taking a shower.

Tom war eine Zeitlang nicht ganz da, als er nach seiner Operation erwachte.

Tom wasn't fully there for a while when he woke up after his surgery.

Als er erwachte, fühlte sich Tom wie neugeboren.

When he woke up, Tom felt like a new person.

Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.

The drunk woke up and found himself in prison.

Als ich diesen Morgen erwachte, war ich hungrig.

When I woke up this morning, I was hungry.

Tom erwachte aus einem langen Koma.

Tom awoke from a long coma.

Er schlief ein und erwachte nimmermehr.

He fell asleep and never woke up.

Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum.

When Tom woke up, he found himself in a strange room.

Bis er erwachte, hatten die Bullen den Lkw gefunden.

By the time he woke up, the cops had found the truck.

— GoodFellas (1990)

Die Sonne war schon aufgegangen, als ich erwachte.

The sun had already risen when I woke up.

Tom erwachte, nackt und verwirrt.

Tom woke up, naked and confused.

Der Betrunkene erwachte und befand sich im Gefängnis.

The drunk woke up and found himself in jail.

Ich erwachte aus einem Alptraum.

I woke up from a nightmare.

Am nächsten Morgen erwachte ich beim ersten Licht.

The next morning, I woke up at first light.

Ging zu Bett und erwachte verbrannt.

Went to bed and woke up burned.

— Carandiru (2003)

Er erwachte, nackt und verwirrt.

He woke up, naked and confused.

Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung.

The little girl woke up at the beginning of dawn.

Tom erwachte aus seinem Schlaf.

Tom awoke from his sleep.