sah sich

looked around, looked at …

→ umsehen
phrase Uncommon #18,490
looked around Usually part of the separable verb „sich umsehen“: „sah sich … um.“ With „nach“, it can mean “looked for” something.
GE: Sie sah sich im Zimmer um.
EN: She looked around the room.

Er sah sich nervös um.

He looked around nervously.

Tom sah sich vor, nicht zu stolpern.

Tom was careful not to stumble.

Tom sah sich in dem Zimmer um.

Tom looked around the room.

Sie sah sich in ihrem Zimmer um.

She looked around her room.

Tom sah sich nach seiner Kamera um.

Tom looked around for his camera.

» Und jetzt?«fragte sich Gregor und sah sich im Dunkeln um.

“And now?” Gregor wondered, looking around in the darkness.

Von Zeit zu Zeit blieb er stehen und sah sich um.

From time to time he stopped and looked around.

Tom sah sich im Zimmer um, erblickte aber nicht Maria.

Tom looked around the room but didn’t see Maria.

Tom sah sich nach einem Platz zum Sitzen um.

Tom looked around for a place to sit.

phrase Rare #34,722
looked at … Part of the construction sich etwas ansehen, meaning to look at something. The particle an comes after the object.
GE: Sie sah sich den Film an.
EN: She watched the movie.

Tom sah sich eine BBC-Dokumentation an.

Tom watched a BBC documentary.

Er sah sich das Schild an und fragte, ob er richtig sei.

He looked at the sign and asked if he was in the right place.

— Die Teuflischen (1955)

Tom sah sich den Bericht, den Maria ihm gegeben hatte, noch nicht einmal an.

Tom didn't even look at the report Maria had given him.

Tom sah sich ein Youtube-Video an.

Tom watched a YouTube video.

Der Schauspieler sah sich seinen Part an.

The actor looked at his part.

Er sah sich eine Dokumentation über den Islam an.

He watched a documentary about Islam.

Tom sah sich die Blumen an und fand sie schön.

Tom looked at the flowers and found them beautiful.