Yap.Town

ich flog

flew

f l oː k → fliegen
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #10,148
flew
GE: Der Vogel flog über das Haus.
EN: The bird flew over the house.
Conjugation of fliegen
Indicative past
SingularPlural
First flog flogen
Third flog flogen

Ich flog nach Rom und erzählte ihm alles.

I flew to Rome and told him everything.

— Konklave (2024)

Bald danach wurde er gesund, aber flog nie wieder raus.

He recovered soon after, but never got kicked out again.

— Solaris (1972)

Dann flog es in die Ecke.

Then it flew into the corner.

— Fight Club (1999)

Die Krähe flog von dannen.

The crow flew away.

Frau Bruce war die erste Pilotin, die zwischen England und Japan flog.

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

Ich, Alex Kerner, flog als zweiter Deutscher ins All.

I, Alex Kerner, was the second German to fly into space.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom flog heim nach Boston.

Tom flew home to Boston.

Der Angreifer flog davon.

The attacker flew away.

Ich wurde zum Hauptmann befördert, weil mir eine Fliege ins Auge flog.

I was promoted to captain because a fly flew into my eye.

— Der Leopard (1963)

Hoch oben flog ein Schwarm Vögel.

A flock of birds flew high above.

Ein Vogel flog am Himmel.

A bird flew in the sky.

Eine Biene flog aus dem Fenster.

A bee flew out the window.

Diese Taube flog von San Francisco nach New York.

This pigeon flew from San Francisco to New York.

Ich kaufte ein Ticket und flog nach Vegas!

I bought a ticket and flew to Vegas!

— Anora (2024)

Ich flog nach Kyushu.

I flew to Kyushu.

Die Hexe setzte sich auf ihren Besenstiel und flog gen Himmel davon.

The witch sat on her broomstick and flew away into the sky.

Der Ball flog oben aufs Netz.

The ball flew onto the top of the net.

Der Vogel flog weit fort.

The bird flew far away.

Die Zeit flog dahin.

Time flew by.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Die Taube flog davon.

The pigeon flew away.

Der Vogel, froh über seine Freiheit, stieg auf, flog fort und kam nicht wieder.

The bird, glad to be free, took off, flew away, and never came back.

Maria sprang auf ihren Besen und flog davon.

Maria jumped on her broom and flew away.

Unser Flugzeug flog über den Wolken.

Our plane flew above the clouds.

Tom flog heute nach Boston.

Tom flew to Boston today.

Eine Wespe flog im Zimmer umher.

A wasp flew around the room.

John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.

John flew to America by plane.

Und sie flog dann nach England und machte einen Film mit ihm.

And then she flew to England and made a film with him.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.

The bird flew away and disappeared from sight.

Ein Vogel flog ins Zimmer.

A bird flew into the room.

Fabietto, eine Fledermaus flog ins Wohnzimmer.

Fabietto, a bat flew into the living room.

— Die Hand Gottes (2021)