one morning
Eines Morgens ist sie nicht mehr aufgewacht.
One morning, she didn’t wake up.
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
Eines Morgens lag Snoop bei mir im Zimmer auf dem Boden.
One morning, Snoop was lying on the floor in my room.
— Anatomie eines Falls (2023)
Sie kommen eines Morgens ins Ministerium.
One morning, you arrive at the ministry.
— Der große Irrtum (1971)
Eines Morgens bin ich früher aufgestanden, um sie zu sehen.
One morning, I got up early to see her.
— Der Leopard (1963)
Eines Morgens konnten sie ihn überwältigen.
One morning they were able to overpower him.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Eines Morgens sah er ein schönes Mädchen.
One morning he saw a beautiful girl.