Yap.Town

ich suche

look for, search for

ˈz uː x ə → suchen
such look for, search for + e ich form / subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Common #8,732
look for, search for This form can also be used as an informal singular command: “Look for!”
GE: Ich suche meinen Schlüssel.
EN: I'm looking for my keys.
Conjugation of suchen
Indicative present
SingularPlural
First suche suchen
Second suchst sucht
Third sucht suchen
Subjunctive present
SingularPlural
First suche suchen
Third suche suchen

Suche abgeschlossen.

Search complete.

— Matrix (1999)

Suche dir jemand anderen zum Spielen!

Find someone else to play with!

Tom fragte sich, wonach Maria wohl suche.

Tom wondered what Maria was looking for.

Suche es bitte!

Please find it!

Ich bin Atreju und suche das Südliche Orakel.

I am Atreyu and I am searching for the Southern Oracle.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Danya, suche eine ruhige Gegend und halte, wenn ich es dir sage.

Danya, find a quiet area and stop when I tell you to.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Gehe hin und suche Tom!

Go and find Tom!

Tom sagte mir, dass er Maria suche.

Tom told me he was looking for Maria.

Sie werden verstehen, warum ich den Tod suche.

You will understand why I seek death.

— Don Juan DeMarco (1994)

Geh und suche nach diesen Tieren und befreie sie von den Steinen.

Go and look for these animals and free them from the stones.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Ich bin nur hier unten, weil ich meine Schwester suche.

I'm only down here because I'm looking for my sister.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Suche den verlorenen Schlüssel.

Find the lost key.

Meine Mutter wollte, dass ich ihn suche.

My mother wanted me to look for him.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Suche ein Haus.

Look for a house.

— GoodFellas (1990)

Suche nach einem Ausweg.

Looking for a way out.

Suche Dr. Vélez.

Look for Dr. Vélez.

— Roma (2018)

Suche dir einen Job!

Get yourself a job!

— Pappa ante Portas (1991)

Ich gehe los und suche etwas zu essen.

I go and look for something to eat.

Suche eines aus.

Pick one.

Ich bereite ein Abenteuer vor, und suche jemanden, der noch mitmacht.

I'm preparing for an adventure and am looking for someone else to join me.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Suche bitte danach!

Please search for it!

Suche dir jemand anderen, mit dem du spielen kannst!

Find someone else to play with!

Tom sagte, dass er jemanden suche, der Französisch spricht.

Tom said he was looking for someone who spoke French.

Er hat mir gesagt, daß er nach ihr suche.

He told me he was looking for her.

Suche im Zimmer.

Search the room.

— RRR (2022)

Weil sie will, dass ich nach ihm suche.

Because she wants me to look for him.

— Inception (2010)

Rühr dich für eine Minute einfach nicht vom Fleck, während ich nach ihm suche.

Just stay put for a minute while I look for him.

„ Ich suche Bücher über Schiffe “, sagte ich.

“I’m looking for books about ships,” I said.

Wissen Sie eigentlich, wie lange ich Sie schon suche?

Do you have any idea how long I've been looking for you?

— A Taxi Driver (2017)

Suche dir ein nettes Mädchen.

Find yourself a nice girl.

— GoodFellas (1990)

Suche ein Schild mit einer großen"Eins"darauf.

Look for a sign with a big “one” on it.

Und suche nicht im Haus nach Geschenken.

And don't look for gifts in the house.

— Stirb langsam (1988)

Er hat mir gesagt, daß er sie suche.

He told me he was looking for her.

Suche nicht nach uns!

Don't look for us!

Warum denken alle, dass ich einen Mann suche?

Why does everyone think I'm looking for a man?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Lass deinen Herrn wissen, dass ich ihn zu diesem Zeitpunkt nicht suche.

Let your master know that I am not seeking him at this time.

— Henry V (1989)

Tom sagte, Maria suche keine Arbeit.

Tom said that Maria wasn't looking for a job.

Sounds similar to

suchen ˈz uː x n̩