dry
Trockne deine Tränen.
Dry your tears.
Zieh dich aus und trockne dich.
Take off your clothes and dry yourself.
— Iwans Kindheit (1962)
Trockne sie sofort!
Dry them immediately!
— Leben! (1994)
Ich trockne dich ab.
I’ll dry you off.
— Anatomie eines Falls (2023)
Trockne dir dein Gesicht mit einem Handtuch ab.
Dry your face with a towel.
Und hör mal, trockne dir die Tränen.
And listen, dry your tears.
— Von ganzem Herzen (1998)
Ich trockne mir mit einem Fön das Haar.
I dry my hair with a hairdryer.
Trockne sie mit dem Handtuch ab, damit nichts in den Rücken läuft.
Dry her with a towel so that nothing runs down her back.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Da im Zimmer schneide, trockne und färbe ich.
I cut, dry, and dye in the room.
Trockne dich ab.
Dry yourself off.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Dann trockne sie selbst, aber bitte weine nicht.
Then dry them yourself, but please don't cry.
Ich trockne es ab.
I’m drying it off.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Trockne mich ab.
Dry me off.
— Andrej Rubljow (1966)
Bleib sitzen und trockne deine Hose.
Stay seated and dry your trousers.
— Brother 2 - Brat 2 (2000)