m'allonger

J'aimerais m'allonger.

I'd like to lie down.

Je vais juste m'allonger.

I'm just going to lie down.

— Victoria (2015)

Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?

Can I lie down on the sofa?

Où dois-je m'allonger ?

Where should I lie down?

— Night Watch (2004)

M'allonger avec Maria ?

Lie down with Maria?

— Le Sacrifice (1986)

J'ai juste besoin de m'allonger et de dormir.

I just need to lie down and sleep.

— Mulholland Drive (2001)

Écoute, je t'appelle parce que je vais m'allonger.

Listen, I’m calling you because I’m going to lie down.

— Caché (2005)

Je peux m'allonger quelque part ?

Can I lie down somewhere?

— L'Expérience (2001)

Peux-tu m'aider à m'allonger ?

Can you help me lie down?

— Retour à Silent Hill (2026)

Je vais m'allonger un moment.

I'm going to lie down for a while.