vous demander quelque chose

En réalité, je voulais vous demander quelque chose.

Actually, I wanted to ask you something.

Je voulais vous demander quelque chose.

I wanted to ask you something.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je veux vous demander quelque chose.

I want to ask you something.

— Assurance sur la mort (1944)

Je vais vous demander quelque chose.

I'm going to ask you something.

Permettez-moi de vous demander quelque chose.

Let me ask you something.

Je voulais vous demander quelque chose, Rengoku.

I wanted to ask you something, Rengoku.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Laissez-moi vous demander quelque chose.

Let me ask you something.

— Dernier train pour Busan (2016)

Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?

Can I ask you something?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose.

Far be it from me to want to disturb you, but I have to ask you something.

Laissez-moi vous demander quelque chose, Tom.

Let me ask you something, Tom.