te poser une question

Laisse-moi te poser une question.

Let me ask you a question.

— Old Boy (2003)

Je voulais te poser une question.

I wanted to ask you a question.

Je suis venu te poser une question.

I came to ask you a question.

Je voudrais te poser une question.

I would like to ask you a question.

Est-ce que je peux te poser une question personnelle ?

Can I ask you a personal question?

Je peux te poser une question personnelle ?

Can I ask you a personal question?

Je dois te poser une question.

I have to ask you a question.

Je veux te poser une question.

I want to ask you a question.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Chérie, je peux te poser une question personnelle ?

Honey, can I ask you a personal question?

Comme tu pars demain, je peux te poser une question ?

Since you're leaving tomorrow, can I ask you a question?

— Il était Temps (2013)