te demander quelque chose

Je dois te demander quelque chose.

I have to ask you something.

Rohit, est-ce que je peux te demander quelque chose ?

Rohit, can I ask you something?

— New York Masala (2003)

J'ai besoin de te demander quelque chose.

I need to ask you something.

Je vais te demander quelque chose.

I'm going to ask you something.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je voudrais te demander quelque chose.

I would like to ask you something.

— La Nuit américaine (1973)

Je suis venu te demander quelque chose.

I came to ask you something.

— La grande bellezza (2013)

Je veux te demander quelque chose.

I want to ask you something.

— Assurance sur la mort (1944)

Puis-je te demander quelque chose de personnel ?

Can I ask you something personal?

Je voudrais te demander quelque chose de grave.

I’d like to ask you something serious.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Maman, on doit te demander quelque chose.

Mom, we need to ask you something.

— Good Bye Lenin! (2003)