te demander quelque chose

Dito, je voudrais te demander quelque chose.

Likewise, I would like to ask you something.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je voulais te demander quelque chose.

I wanted to ask you something.

Je dois te demander quelque chose.

I have to ask you something.

Puis-je te demander quelque chose ?

Can I ask you something?

Maman, on doit te demander quelque chose.

Mom, we need to ask you something.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je voudrais te demander quelque chose.

I would like to ask you something.

— La Nuit américaine (1973)

Je suis venu te demander quelque chose.

I came to ask you something.

— La grande bellezza (2013)

Laisse-moi te demander quelque chose.

Let me ask you something.

— Running Man (2025)

Mais je vais te demander quelque chose, ne refuse pas.

But I'm going to ask you something, don't refuse.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Rohit, est-ce que je peux te demander quelque chose ?

Rohit, can I ask you something?

— New York Masala (2003)