les instants

Venez, Danny, laissons le malheureux couple à ses derniers instants.

Come on, Danny, let's leave the unfortunate couple to their final moments.

— Rebecca (1940)

Comment veux-tu retenir les instants ?

How do you want to hold onto the moments?

— Toni Erdmann (2016)

Le patient vit ses derniers instants.

The patient is living his last moments.

De tels instants exigent un acte de foi.

Such moments require an act of faith.

C'est l'un de ces instants.

It's one of those moments.

Est-ce que je peux assister aux derniers instants de ma mère ?

Can I be present for my mother's final moments?

— Departures (2008)