les instants

Venez, Danny, laissons le malheureux couple à ses derniers instants.

Come on, Danny, let's leave the unfortunate couple to their final moments.

— Rebecca (1940)

De tels instants exigent un acte de foi.

Such moments require an act of faith.

Comment veux-tu retenir les instants ?

How do you want to hold onto the moments?

— Toni Erdmann (2016)

Est-ce que je peux assister aux derniers instants de ma mère ?

Can I be present for my mother's final moments?

— Departures (2008)

C'est l'un de ces instants.

It's one of those moments.

Le patient vit ses derniers instants.

The patient is living his last moments.